Traduzione del testo della canzone Fairfax Fable - Ruby Friedman Orchestra

Fairfax Fable (originale)

He needed me
I didn’t care
I crashed his car
And when he forgave me
I couldn’t stop
It’s all I knew
And he had to go away
LA
He had to go away
LA
He needed me
To play a part
Forget my art
Hollywood broke his heart
And tore apart
Make a fresh start
He had to go away
LA
He had to go away
LA
It’s a fool’s errand to look for security in art
I only know one thing
It’s a fool’s errand to try to change a leopard’s spots
I only know enough to sing
I found the snow
And thawed the ice
On winter’s shore
You redeemed all the pain
And all the years
Your train came in
I had to go and stay
LA
I had to go and stay
LA
I had to go and stay
I must go back
And take my dreams
Back to the sun
I must go and stay
I must go back
And sing my songs
And carry on
I have to go and stay
LA

(traduzione)

Aveva bisogno di me
Non mi importava
Ho fatto schiantare la sua macchina
E quando mi ha perdonato
Non riuscivo a smettere
È tutto ciò che sapevo
E doveva andare via
LA
Doveva andare via
LA
Aveva bisogno di me
Per recitare una parte
Dimentica la mia arte
Hollywood gli ha spezzato il cuore
E fatto a pezzi
Fai un nuovo inizio
Doveva andare via
LA
Doveva andare via
LA
Cercare sicurezza nell'art
So solo una cosa
È una missione da stupidi cercare di cambiare le macchie di un leopardo
So solo abbastanza per cantare
Ho trovato la neve
E ha scongelato il ghiaccio
Sulla riva dell'inverno
Hai riscattato tutto il dolore
E tutti gli anni
È arrivato il tuo treno
Dovevo andare e restare
LA
Dovevo andare e restare
LA
Dovevo andare e restare
Devo tornare indietro
E prendi i miei sogni
Torna al sole
Devo andare e restare
Devo tornare indietro
E canta le mie canzoni
E vai avanti
Devo andare e restare
LA