Traduzione del testo della canzone Heavy Blanket - Ruby the Hatchet

Heavy Blanket (originale)

Come wake me up
In a heavy blanket made of some new lust
Warm.
Taste the blood
Let it drip into the evil things we’ve done
Sad.
You’re not free
You can lay your heavy blanket over me
I take the reins
Please don’t bury yourself with all your mistakes
For me
There’s only now
I can’t stand around here
Waiting in your cloud
For you
The here and now
Could it be that
It was just a waste of time?
For me
There’s only now
I won’t slow down til
They say that it’s the end
For you
The here and now
You will never
Live this life of yours again
For me
Well there’s only now
I can’t sit around here
Waiting to be dust

Heavy Blanket (traduzione)

Vieni a svegliarmi
In una coperta pesante fatta di una nuova lussuria
Caldo.
Assaggiate il sangue
Lascia che goccioli nelle cose malvagie che abbiamo fatto
Triste.
Non sei libero
Puoi stendere la tua pesante coperta su di me
Prendo le redini
Per favore, non seppellirti con tutti i tuoi errori
Per me
C'è solo ora
Non posso stare qui intorno
In attesa nel tuo cloud
Per te
Il qui e ora
Potrebbe essere quello
È stata solo una perdita di tempo?
Per me
C'è solo ora
Non rallenterò fino a
Dicono che è la fine
Per te
Il qui e ora
Tu mai
Rivivi questa tua vita
Per me
Beh, c'è solo ora
Non posso sedermi qui
In attesa di essere polvere