| This is something new; | Questa è qualcosa di nuovo; |
| The Casper slide part 2
| La diapositiva di Casper parte 2
|
| Featuring the platinum band; | Caratterizzato dalla fascia platino; |
| And this time
| E questa volta
|
| We’re going to get funky; | Diventeremo funky; |
| Funky
| Funky
|
| Everybody clap your hands
| Tutti battono le mani
|
| Clap, clap, clap … clap your hands
| Batti le mani, batti le mani, batti le mani
|
| Clap, clap, clap … clap your hands
| Batti le mani, batti le mani, batti le mani
|
| Alright now, we going to do the basic step; | Bene, ora faremo il passaggio di base; |
| To the left
| A sinistra
|
| Take it back now y’all; | Riprendilo ora tutti voi; |
| One hop this time
| Un salto questa volta
|
| Right foot let’s stomp; | Piede destro calpestiamo; |
| Left foot let’s stomp
| Piede sinistro calpestiamo
|
| Cha cha real smooth
| Cha cha davvero liscio
|
| Turn it out; | Spegnilo; |
| To the left
| A sinistra
|
| Take it back now y’all; | Riprendilo ora tutti voi; |
| One hop this time
| Un salto questa volta
|
| Right foot let’s stomp; | Piede destro calpestiamo; |
| Left foot let’s stomp
| Piede sinistro calpestiamo
|
| Cha cha now y’all; | Cha cha ora voi tutti; |
| Now it’s time to get funky
| Ora è il momento di diventare funky
|
| To the right now; | A destra ora; |
| To the left
| A sinistra
|
| Take it back now y’all
| Riprendilo ora tutti voi
|
| One hop this time; | Un salto questa volta; |
| One hop this time
| Un salto questa volta
|
| Right foot two stomps; | Piede destro due colpi; |
| Left foot two stomps
| Piede sinistro due colpi
|
| Slide to the left; | Scorri verso sinistra; |
| Slide to the right
| Scorri verso destra
|
| Criss-cross; | Incrociato; |
| Criss-cross
| Incrociato
|
| Cha cha real smooth; | Cha cha molto liscio; |
| Let’s go to work
| Andiamo a lavorare
|
| To the left; | A sinistra; |
| Take it back now y’all
| Riprendilo ora tutti voi
|
| Two hops this time; | Due salti questa volta; |
| Two hops this time
| Due salti questa volta
|
| Right foot two stomps; | Piede destro due colpi; |
| Left foot two stomps
| Piede sinistro due colpi
|
| Hands on your knees; | Mani sulle ginocchia; |
| Hands on your knees
| Mani sulle ginocchia
|
| Get funky with it; | Diventa funky con esso; |
| Ohhhhhhh yeah
| Ohhhhhh si
|
| Come on; | Dai; |
| Cha cha now y’all
| Cha cha ora tutti voi
|
| Turn it out
| Spegnilo
|
| To the left; | A sinistra; |
| Take it back now y’all
| Riprendilo ora tutti voi
|
| One hop this time; | Un salto questa volta; |
| Right foot let’s stomp
| Piede destro calpestiamo
|
| Left foot let’s stomp; | Piede sinistro calpestiamo; |
| Cha cha now y’all
| Cha cha ora tutti voi
|
| Now it’s time to get funky
| Ora è il momento di diventare funky
|
| To the right now; | A destra ora; |
| To the left
| A sinistra
|
| Take it back now y’all
| Riprendilo ora tutti voi
|
| One hop this time; | Un salto questa volta; |
| One hop this time
| Un salto questa volta
|
| Right foot two stomps; | Piede destro due colpi; |
| Left foot two stomps
| Piede sinistro due colpi
|
| Slide to the left; | Scorri verso sinistra; |
| Slide to the right
| Scorri verso destra
|
| Criss-cross; | Incrociato; |
| Criss-cross
| Incrociato
|
| Cha cha real smooth; | Cha cha molto liscio; |
| Let’s go to work
| Andiamo a lavorare
|
| To the left; | A sinistra; |
| Take it back now y’all
| Riprendilo ora tutti voi
|
| Two hops this time; | Due salti questa volta; |
| Two hops this time
| Due salti questa volta
|
| Right foot two stomps; | Piede destro due colpi; |
| Left foot two stomps
| Piede sinistro due colpi
|
| Hands on your knees; | Mani sulle ginocchia; |
| Hands on your knees
| Mani sulle ginocchia
|
| Get funky with it; | Diventa funky con esso; |
| Ohhhhhhh yeah
| Ohhhhhh si
|
| Come on; | Dai; |
| Cha cha now y’all
| Cha cha ora tutti voi
|
| Turn it out
| Spegnilo
|
| To the left; | A sinistra; |
| Take it back now y’all
| Riprendilo ora tutti voi
|
| Five hops this time; | Cinque salti questa volta; |
| Funk it up now
| Divertiti adesso
|
| Right foot let’s stomp; | Piede destro calpestiamo; |
| Left foot let’s stomp
| Piede sinistro calpestiamo
|
| Right foot again; | Di nuovo il piede destro; |
| Left foot again
| Di nuovo il piede sinistro
|
| Right foot let’s stomp; | Piede destro calpestiamo; |
| Left foot let’s stomp
| Piede sinistro calpestiamo
|
| Freeze!; | Congelare!; |
| Everybody clap your hands
| Tutti battono le mani
|
| Come on y’all; | Andiamo tutti voi; |
| Check it out y’all
| Dai un'occhiata a tutti voi
|
| To the left; | A sinistra; |
| Take it back now y’all
| Riprendilo ora tutti voi
|
| One hop this time
| Un salto questa volta
|
| Right foot let’s stomp; | Piede destro calpestiamo; |
| Left foot let’s stomp
| Piede sinistro calpestiamo
|
| Cha cha now y’all; | Cha cha ora voi tutti; |
| Now it’s time to get funky
| Ora è il momento di diventare funky
|
| To the right now; | A destra ora; |
| To the left
| A sinistra
|
| Take it back now y’all
| Riprendilo ora tutti voi
|
| One hop this time; | Un salto questa volta; |
| One hop this time
| Un salto questa volta
|
| Right foot two stomps; | Piede destro due colpi; |
| Left foot two stomps
| Piede sinistro due colpi
|
| Slide to the left; | Scorri verso sinistra; |
| Slide to the right
| Scorri verso destra
|
| Criss-cross; | Incrociato; |
| Criss-cross
| Incrociato
|
| Cha cha real smooth; | Cha cha molto liscio; |
| Let’s go to work
| Andiamo a lavorare
|
| To the left; | A sinistra; |
| Take it back now y’all
| Riprendilo ora tutti voi
|
| Two hops this time; | Due salti questa volta; |
| Two hops this time
| Due salti questa volta
|
| Right foot two stomps; | Piede destro due colpi; |
| Left foot two stomps
| Piede sinistro due colpi
|
| Hands on your knees; | Mani sulle ginocchia; |
| Hands on your knees
| Mani sulle ginocchia
|
| Get funky with it; | Diventa funky con esso; |
| Ohhhhhhh yeah
| Ohhhhhh si
|
| Come on; | Dai; |
| Cha cha now y’all
| Cha cha ora tutti voi
|
| Turn it out; | Spegnilo; |
| To the left
| A sinistra
|
| Take it back now y’all
| Riprendilo ora tutti voi
|
| Five hops this time; | Cinque salti questa volta; |
| Funk it up now
| Divertiti adesso
|
| Right foot let’s stomp; | Piede destro calpestiamo; |
| Left foot let’s stomp
| Piede sinistro calpestiamo
|
| Right foot again; | Di nuovo il piede destro; |
| Left foot again
| Di nuovo il piede sinistro
|
| Right foot let’s stomp; | Piede destro calpestiamo; |
| Left foot let’s stomp
| Piede sinistro calpestiamo
|
| Freeze!; | Congelare!; |
| Everybody clap your hands
| Tutti battono le mani
|
| Come on y’all; | Andiamo tutti voi; |
| Check it out y’all
| Dai un'occhiata a tutti voi
|
| How low can you go? | Quanto in basso si può andare? |
| Can you go down low?
| Puoi scendere in basso?
|
| All the way to the floor? | Fino al pavimento? |
| How low can you go?
| Quanto in basso si può andare?
|
| Can you bring it to the top? | Puoi portarlo in cima? |
| Like you never never stop?
| Come se non ti fermassi mai?
|
| Can you bring it to the top? | Puoi portarlo in cima? |
| One hop
| Un salto
|
| Right foot now; | Piede destro ora; |
| Left foot now y’all
| Piede sinistro ora tutti voi
|
| Cha cha real smooth; | Cha cha molto liscio; |
| Turn it out
| Spegnilo
|
| To the left; | A sinistra; |
| Take it back now y’all
| Riprendilo ora tutti voi
|
| One hop this time; | Un salto questa volta; |
| One hop this time
| Un salto questa volta
|
| Reverse; | Inversione; |
| Reverse
| Inversione
|
| Slide to the left; | Scorri verso sinistra; |
| Slide to the right
| Scorri verso destra
|
| Reverse reverse; | Rovescio inverso; |
| Reverse reverse
| Rovescio inverso
|
| Cha cha now y’all; | Cha cha ora voi tutti; |
| Cha cha again
| Cha cha di nuovo
|
| Cha cha now y’all; | Cha cha ora voi tutti; |
| Cha cha again
| Cha cha di nuovo
|
| Turn it out; | Spegnilo; |
| To the left
| A sinistra
|
| Take it back now y’all
| Riprendilo ora tutti voi
|
| Two hops, two hops; | Due luppoli, due luppoli; |
| Two hops, two hops
| Due salti, due salti
|
| Right foot let’s stomp; | Piede destro calpestiamo; |
| Left foot let’s stomp
| Piede sinistro calpestiamo
|
| Turn it out; | Spegnilo; |
| To the left now
| A sinistra ora
|
| Slide to the right; | Scorri verso destra; |
| Slide to the left
| Scorri verso sinistra
|
| Take it back now y’all; | Riprendilo ora tutti voi; |
| Cha cha now y’all | Cha cha ora tutti voi |