Traduzione del testo della canzone Y No Te Quedan Lágrimas - Rumba tres

Y No Te Quedan Lágrimas (originale)

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh…
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh…
Ya es hora que nos hablemos claro y de frente
No queda ya entre nosotros ni compasión
Tus cosas me dejan seco e indiferente
Tus besos ya no me dan frío ni calor
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Que ablanden mi corazón
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
De macho, ¡qué va, por Dios!
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh…
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh…
Tuviste mi vida entera puesta en tus plantas
Hiciste de mi cariño tu propiedad
Pagabas con dos caricias y eso no basta
¡no puedo seguir fingiendo tranquilidad!
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Que ablanden mi corazón
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
De macho, ¡qué va, por Dios!
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh…
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh…
Me diste de todo un poco pa' conquistarme
Pusiste el tener mi nombre en combinación
Llegaste a gritar mintiendo al entregarte
Usabas más la cabeza que el corazón
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Que ablanden mi corazón
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
De macho, ¡qué va, por Dios!

Y No Te Quedan Lágrimas (traduzione)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh...
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh...
È tempo per noi di parlare chiaramente e faccia a faccia
Non c'è più compassione tra noi
Le tue cose mi lasciano arida e indifferente
I tuoi baci non mi danno più freddo o calore
E non hai più lacrime
E non hai più lacrime
E non hai più lacrime
che ammorbidiscono il mio cuore
E non hai più lacrime
E non hai più lacrime
E non hai più lacrime
Amico, come va, per l'amor di Dio!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh...
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh...
Hai avuto tutta la mia vita appuntata sulle tue piante
Hai fatto del mio amore la tua proprietà
Hai pagato con due carezze e non basta
Non posso continuare a fingere di essere calmo!
E non hai più lacrime
E non hai più lacrime
E non hai più lacrime
che ammorbidiscono il mio cuore
E non hai più lacrime
E non hai più lacrime
E non hai più lacrime
Amico, come va, per l'amor di Dio!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh...
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh...
Mi hai dato un po' di tutto per conquistarmi
Hai messo insieme il mio nome
Sei venuto per urlare mentendo quando ti sei arreso
Hai usato più la testa che il cuore
E non hai più lacrime
E non hai più lacrime
E non hai più lacrime
che ammorbidiscono il mio cuore
E non hai più lacrime
E non hai più lacrime
E non hai più lacrime
Amico, come va, per l'amor di Dio!