Traduzione del testo della canzone Won't Say Goodbye - Rush Of Fools

Won't Say Goodbye (originale)

I won’t say goodbye
Lately I’ve been feeling suffocated
Doubting what I say that I believe in
All my dreams are fading with the setting sun
I don’t know why, I can’t let them die
I won’t say goodbye tonight
'Cause I don’t wanna leave
Until my dreams collide
With life, I’m still fighting
And even though I’m barely breathing
I can feel that my heart’s still beating
Holding on tonight
I won’t say goodbye
Sometimes, waiting seems to be the hardest
Afraid that I will give in to giving up
Could I ever even see the break of day
I can’t let this die
I won’t say goodbye tonight
'Cause I don’t wanna leave
Until my dreams collide
With life, I’m still fighting
And even though I’m barely breathing
I can feel that my heart’s still beating
Holding on tonight
I won’t say goodbye
I won’t say goodbye
I won’t say goodbye
I won’t say goodbye tonight
'Cause I don’t wanna leave
Until my dreams collide
With life
I won’t say goodbye, tonight
'Cause I don’t wanna leave
Until my dreams collide
With life, I’m still fighting
And even though I’m barely breathing
I can feel that my heart’s still beating
Holding on tonight, holding on tonight
I’m holding on tonight
I won’t say goodbye

(traduzione)

Non ti dirò addio
Ultimamente mi sento soffocare
Dubitare di ciò in cui dico in cui credo
Tutti i miei sogni stanno svanendo con il tramonto
Non so perché, non posso lasciarli morire
Non ti dirò addio stasera
Perché non voglio andarmene
Fino a quando i miei sogni non si scontrano
Con la vita, sto ancora combattendo
E anche se respiro a malapena
Riesco a sentire che il mio cuore batte ancora
Aspetta stanotte
Non ti dirò addio
A volte, l'attesa sembra essere la cosa più difficile
Paura che mi arrenderò
Potrei anche vedere l'alba del giorno
Non posso lasciare che questo muoia
Non ti dirò addio stasera
Perché non voglio andarmene
Fino a quando i miei sogni non si scontrano
Con la vita, sto ancora combattendo
E anche se respiro a malapena
Riesco a sentire che il mio cuore batte ancora
Aspetta stanotte
Non ti dirò addio
Non ti dirò addio
Non ti dirò addio
Non ti dirò addio stasera
Perché non voglio andarmene
Fino a quando i miei sogni non si scontrano
Con la vita
Non ti dirò addio, stasera
Perché non voglio andarmene
Fino a quando i miei sogni non si scontrano
Con la vita, sto ancora combattendo
E anche se respiro a malapena
Riesco a sentire che il mio cuore batte ancora
Resisti stanotte, resisti stanotte
Sto resistendo stanotte
Non ti dirò addio