| Life’s a beautiful struggle man
| La vita è un bellissimo uomo di lotta
|
| It’s Madchild and Russian Roulette
| È Madchild e la roulette russa
|
| Not everyday is going to be perfect but the point is try to have fun with it
| Non tutti i giorni saranno perfetti, ma il punto è provare a divertirti
|
| I guess what I’ve been told that the grass is really greener on the other side
| Immagino cosa mi è stato detto che l'erba è davvero più verde dall'altra parte
|
| is TRUE, so I’m here to describe it all to YOU
| è VERO, quindi sono qui per descrivere tutto a TE
|
| I’m a new MAN, different blueprints to the PLAN, used to fall asleep in the
| Sono un nuovo UOMO, progetti diversi rispetto al PLAN, abituato ad addormentarmi nel
|
| BACK of a raggedy BLACK four door SEDAN, and now I’m looking at my life like
| SUL RETRO di una sgangherata BERLINA NERA a quattro porte, e ora guardo alla mia vita come
|
| god DAMN
| dannazione
|
| I think we finally MADE IT, I’m going to go ham on these haters like I am the
| Penso che alla fine ce l'abbiamo fatta, ho intenzione di infastidire questi odiatori come se fossi il
|
| MATRIX, so give me a beat, I’m a BLAZE THAT, give me a week and a dream and I’m
| MATRIX, quindi dammi un battito, sono un BLAZE CHE, dammi una settimana e un sogno e sono
|
| a do everything that I can do to make it HAPPEN, self destructive PATTERNS,
| a fare tutto ciò che posso fare per farlo ACCADERE, MODELLI autodistruttivi,
|
| I ain’t looking BACKWARDS
| Non sto guardando INDIETRO
|
| Battleaxe warriors and palm trees, you gotta be KIDDING ME people are finally
| Guerrieri con ascia da battaglia e palme, mi stai prendendo in giro, finalmente le persone
|
| HITTING ME up (what's up)
| HITTING ME up (come va)
|
| I want it ALL, put me on a Hollywood STAR, from the BASEMENT I knew one day I
| Lo voglio TUTTO, mettimi su una Hollywood STAR, dal SEMINTERRATO che sapevo un giorno che
|
| want going to MAKE IT, chasing PAVEMENTS, this is just my STATEMENT
| voglio andare a FARLO, inseguendo PAVEMENTS, questa è solo la mia DICHIARAZIONE
|
| Feel the kick from the DRUM, Speaking knocking while the bass BUMP
| Senti il calcio del DRUM, parlare bussare mentre il basso BUMP
|
| I’m feeling A1, cocky with it and it’s only DAY 1
| Mi sento A1, arrogante con esso ed è solo il GIORNO 1
|
| I’m a make it, from the Russian SLUMS to the California SUN
| Ce la faccio, dai bassifondi russi al California SUN
|
| (Okay) I wake up to a new day and everything is LOVLEY, Look up at the blue
| (Va bene) mi sveglio in un nuovo giorno e tutto è adorabile, guarda il blu
|
| skies and sun it shines ABOVE ME, things are great in life, my family LOVES ME,
| cieli e sole splende SOPRA DI ME, le cose sono grandiose nella vita, la mia famiglia MI AMA,
|
| so I ain’t tripping when people get mean and UGLY
| quindi non inciampo quando le persone diventano cattive e brutte
|
| But got a dark past the I won’t fucking FORGET, but now I’m on the right path
| Ma ho un passato oscuro che non dimenticherò, ma ora sono sulla strada giusta
|
| me and Russian ROULETTE, and when it comes to ripping tracks I’m as tough as
| io e la ROULETTE russa, e quando si tratta di rippare brani sono dura quanto
|
| it’s GETS, I just CHUCKLE when rappers BUCKLE and get UPSET
| è GETS, io solo ridacchio quando i rapper FIBBIA e si arrabbiano
|
| (Yea) PALE FACE, I TRAILBLAZER and haul ass in full THROTTLE, than pop a cap
| (Sì) VISO PALLIDO, io TRAILBLAZER e tiro il culo a tutto gas, poi faccio scoppiare un berretto
|
| like a lighter and glass Coke BOTTLE, don’t DOTTLE
| come un accendino e una BOTTIGLIA di Coca-Cola di vetro, non DOTTLE
|
| Underground king I’ve been ALL DAY, your PROPANE with no FLAME, COCAINE is so
| Il re sotterraneo sono stato TUTTO IL GIORNO, il tuo PROPANO senza FIAMMA, COCAINA è così
|
| LAME, hope you have insurance CLAIMS, come through like a HURRICANE,
| LAME, spero che tu abbia RECLAMI assicurativi, passa come un URAGANO,
|
| in Venice now and life is rolling smooth like POLYURETHANE
| a Venezia adesso e la vita scorre liscia come il POLIURETANO
|
| Bloody knuckles, Demons everyday I’m shadow BOXING, magic gladiator battling
| Nocche insanguinate, Demoni ogni giorno sono pugilato ombra, combattimenti di gladiatori magici
|
| was CATASTROPHIC
| era CATASTROFICO
|
| 2x Feel the kick from the DRUM, Speaking knocking while the bass BUMP
| 2x Senti il calcio del DRUM, Parlando bussando mentre il basso BUMP
|
| I’m feeling A1, cocky with it and it’s only DAY 1
| Mi sento A1, arrogante con esso ed è solo il GIORNO 1
|
| I’m a make it, from the Russian SLUMS to the California SUN
| Ce la faccio, dai bassifondi russi al California SUN
|
| 2x Feel the kick from the DRUM, Speaking knocking while the bass BUMP
| 2x Senti il calcio del DRUM, Parlando bussando mentre il basso BUMP
|
| I’m feeling A1, cocky with it and it’s only DAY 1
| Mi sento A1, arrogante con esso ed è solo il GIORNO 1
|
| I’m a make it, from the Russian SLUMS to the California SUN
| Ce la faccio, dai bassifondi russi al California SUN
|
| Aye, that’s just real shit life’s a beautiful struggle
| Sì, è solo una vera merda, la vita è una bella lotta
|
| Everyday we just keep it moving
| Ogni giorno lo teniamo in movimento
|
| Have fun | Divertiti |