Traduzione del testo della canzone Ain't the Man - Rusty Cage

Ain't the Man (originale)

I gather my sins in a gunny sack, way down the side of the scale
When it meets the ground, a sickening sound, I’ll await that trumpet’s wail
With a fist of mud right before my judge, may he lay his glory on me
A verdict passed with an audible laugh, I know what the score will be
Was a time I tried, and many I lied, and there were plenty of them by and by
But I don’t expect to stretch out my neck, these reasons I’ll tell you why
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
No, I ain’t the man, I ain’t the man that you want me to be
Because the life I lead, one of strife and greed
I can’t break that hold on me
Oh no, I ain’t the man, I ain’t the man that you want me to be
Because I dance with the Devil and I gamble with God
I ain’t the man that you want me to be
There been them nights I prayed for change, that fear I never could
There been them days I stayed the same and I knew I never would
There been them weeks when all was bleak, buddy, drink that bottle brown
There been there years with a lack of tears, that wall came crashing down
Well, I’m the son of a farmer, a low down charmer, I can cheat my way in cards
I done stabbed my fingers, I’m an off-key singer when I play that broke guitar
And well, I can talk, I been around the block, I can lift my Lord on high
But I wouldn’t take a chance if you want romance, and these reasons I’ll tell
you why
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
No, I ain’t the man, I ain’t the man that you want me to be
Because the life I lead, one of strife and greed
I can’t break that hold on me
Oh no, I ain’t the man, I ain’t the man that you want me to be
Because I dance with the Devil and I gamble with God
I ain’t the man that you want me to be
No, I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
No, I ain’t the man, I ain’t the man that you want me to be
Because the life I lead, one of strife and greed
I can’t break that hold on me
Oh no, I ain’t the man, I ain’t the man that you want me to be
Because I dance with the Devil and I gamble with God
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be

(traduzione)

Raccolgo i miei peccati in un sacco di iuta, lungo il lato della bilancia
Quando incontrerà il suolo, un suono nauseante, aspetterò il lamento di quella tromba
Con un pugno di fango proprio davanti al mio giudice, possa porre la sua gloria su di me
Un verdetto passato con una risata udibile, so quale sarà il punteggio
È stato un periodo in cui ci ho provato, e molti ho mentito, e a poco a poco ce n'erano molti
Ma non mi aspetto di allungare il collo, per questi motivi ti spiego perché
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
No, non sono l'uomo, non sono l'uomo che vuoi che io sia
Perché la vita che conduco, fatta di conflitti e avidità
Non posso rompere quella presa su di me
Oh no, non sono l'uomo, non sono l'uomo che vuoi che io sia
Perché ballo con il diavolo e gioco con Dio
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Ci sono state quelle notti in cui ho pregato per il cambiamento, quella paura che non avrei mai potuto
Ci sono stati quei giorni in cui sono rimasto lo stesso e sapevo che non l'avrei mai fatto
Ci sono state settimane in cui tutto era cupo, amico, bevi quella bottiglia marrone
Ci sono stati anni con la mancanza di lacrime, quel muro è crollato
Bene, sono figlio di un contadino, un incantatore di basso livello, posso imbrogliare a modo mio con le carte
Mi sono pugnalato le dita, sono un cantante stonato quando suono quella chitarra rotta
E bene, posso parlare, sono stato intorno all'isolato, posso sollevare il mio Signore in alto
Ma non prenderei alcuna possibilità se vuoi il romanticismo, e questi motivi te lo dirò
tu perchè
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
No, non sono l'uomo, non sono l'uomo che vuoi che io sia
Perché la vita che conduco, fatta di conflitti e avidità
Non posso rompere quella presa su di me
Oh no, non sono l'uomo, non sono l'uomo che vuoi che io sia
Perché ballo con il diavolo e gioco con Dio
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
No, non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
No, non sono l'uomo, non sono l'uomo che vuoi che io sia
Perché la vita che conduco, fatta di conflitti e avidità
Non posso rompere quella presa su di me
Oh no, non sono l'uomo, non sono l'uomo che vuoi che io sia
Perché ballo con il diavolo e gioco con Dio
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Non sono l'uomo che vuoi che io sia