| All My Love (originale) | All My Love (traduzione) |
|---|---|
| Something about the way you look at me | Qualcosa nel modo in cui mi guardi |
| Tells me that I just might be worthy | Mi dice che potrei essere degno |
| Of feeling you despite uncertainty | Di sentirti nonostante l'incertezza |
| Despite the way that you might hurt me | Nonostante il modo in cui potresti farmi del male |
| I wanna take your love and mix it with mine | Voglio prendere il tuo amore e mescolarlo al mio |
| And maybe have a cocoa baby | E magari avere un bambino al cacao |
| I just wanna put this all on the line | Voglio solo mettere tutto questo in gioco |
| Make sure that you appreciate me | Assicurati di apprezzarmi |
| If it’s a question of your pride | Se è una questione del tuo orgoglio |
| Put that thing aside | Metti quella cosa da parte |
| Just let your guard down now | Abbassa la guardia adesso |
| Lemme show you how much I want you | Lascia che ti mostri quanto ti voglio |
| Oh, take my hand and dim the light | Oh, prendi la mia mano e abbassa la luce |
| For the rest of the night | Per il resto della notte |
| We’ll be making love | Faremo l'amore |
| The way that we’re supposed to, yeah | Nel modo in cui dovremmo, sì |
| I wanna give you all my love | Voglio darti tutto il mio amore |
| Even if I don’t have all your trust | Anche se non ho tutta la tua fiducia |
| I wanna give you all my love | Voglio darti tutto il mio amore |
| Even if I don’t have all your trust | Anche se non ho tutta la tua fiducia |
| I know it’s hard to trust me, why should you? | So che è difficile fidarsi di me, perché dovresti? |
| Especially after what you’ve been through | Soprattutto dopo quello che hai passato |
| I know it’s hard to believe, I’m not the same | So che è difficile da credere, non sono lo stesso |
| You think about it when I’m with you | Ci pensi quando sono con te |
| Everything that he did, throw it away | Tutto quello che ha fatto, buttalo via |
| 'Cause I know how to love you better | Perché so come amarti meglio |
| Give me your heart, the past will fade | Dammi il tuo cuore, il passato svanirà |
| And we gon' get it right together | E lo faremo insieme |
| If it’s a question of your pride | Se è una questione del tuo orgoglio |
| Then put that thing aside | Allora metti quella cosa da parte |
| Just let your guard down now | Abbassa la guardia adesso |
| Lemme show you how much I want you | Lascia che ti mostri quanto ti voglio |
| Baby, just take my hand and dim the light | Piccola, prendi la mia mano e abbassa la luce |
| 'Cause for the rest of the night | Perché per il resto della notte |
| We’ll be making love | Faremo l'amore |
| The way that we’re supposed to | Il modo in cui dovremmo |
| I wanna give you all my love | Voglio darti tutto il mio amore |
| Even if I don’t have, yeah, all your trust | Anche se non ho, sì, tutta la tua fiducia |
| I wanna give you all my love | Voglio darti tutto il mio amore |
| Even if I don’t have all your trust | Anche se non ho tutta la tua fiducia |
| I’m thinking we should | Penso che dovremmo |
| I’m thinking we should turn the lights down | Penso che dovremmo abbassare le luci |
| I’m thinking we should | Penso che dovremmo |
| I’m thinking we should turn the lights down, yeah | Sto pensando che dovremmo abbassare le luci, sì |
| I’m thinking we should | Penso che dovremmo |
| Thinking we should turn the lights down | Pensando che dovremmo abbassare le luci |
| Turn them down, turn them down | Abbassali, abbassali |
| Turn them down | Abbassali |
| 'Cause I wanna give you all my love | Perché voglio darti tutto il mio amore |
| Even if I don’t have all your trust | Anche se non ho tutta la tua fiducia |
| I wanna give you all my love | Voglio darti tutto il mio amore |
| Even if I don’t have all your trust | Anche se non ho tutta la tua fiducia |
Traduzione del testo della canzone All My Love -
Nel genere:R&B
Data di rilascio:31.12.2008
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: