| To The Top (originale) | To The Top (traduzione) |
|---|---|
| Uhh, yeah, let’s rock with me | Uhh, sì, facciamo rock con me |
| R.Less, hey, let me do it, yeah | R.Less, ehi, lascia che lo faccia, sì |
| I’m just tryin' to play my position | Sto solo cercando di giocare la mia posizione |
| If you seek, let me be your physician | Se cerchi, fammi essere il tuo medico |
| Guarantee I’m the piece you’ve been missin' | Garantisco che sono il pezzo che ti sei perso |
| In your life, baby | Nella tua vita, piccola |
| Let me say it’s a pleasure to know you | Lasciami dire che è un piacere conoscerti |
| If you gave me the chance I will show you | Se mi hai dato la possibilità te lo mostro |
| I got so much love in here for you | Ho così tanto amore qui per te |
| You should take it, yeah | Dovresti prenderlo, sì |
| Tell me how to get in that zone with you | Dimmi come entrare in quella zona con te |
| 'Cause the minute you said hello | Perché nel momento in cui hai detto ciao |
| You already knew that you had me, baby, yeah | Sapevi già che avevi me, piccola, sì |
| I just wanna be in that zone with you | Voglio solo essere in quella zona con te |
| 'Cause I was thinkin' that we could take this | Perché stavo pensando che avremmo potuto prenderlo |
| Further than friendship, from friendship to love | Oltre l'amicizia, dall'amicizia all'amore |
| Girl, you know I wanna take you straight up to the top | Ragazza, sai che voglio portarti direttamente in cima |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | E quando arriviamo lì prometto che non vorrai scendere |
| Won’t come down | Non scenderà |
| So that’s why I wanna take you straight up to the top | Ecco perché voglio portarti direttamente in cima |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | E quando arriviamo lì prometto che non vorrai scendere |
| Making love on my cloud | Fare l'amore sul mio cloud |
| Yeah, I just gotta follow my intuition | Sì, devo solo seguire il mio intuito |
| Let me be that scratch for your itchy | Lasciami essere quel graffio per il tuo prurito |
| I’m your geenie I grant what you wishing | Sono il tuo genio, concedo quello che desideri |
| Just say, oh, oh | Dì solo, oh, oh |
| I’m convinced that you need me That’s funny 'cause, girl, you complete me Now just sleeping but feel like I’m dreaming | Sono convinto che tu abbia bisogno di me È divertente perché, ragazza, mi completi Ora sto solo dormendo ma mi sento come se stessi sognando |
| Baby, when you’re with me Tell me how to get in that zone with you | Tesoro, quando sei con me dimmi come entrare in quella zona con te |
| 'Cause the minute you said hello | Perché nel momento in cui hai detto ciao |
| Right there you knew you had me baby and I I just wanna be in that zone with you | Proprio lì sapevi di avermi bambino e io voglio solo essere in quella zona con te |
| And I was thinking that we could take it Further than a friendship, from friendship to love | E stavo pensando che potremmo andare oltre un'amicizia, dall'amicizia all'amore |
| Girl, you know I wanna take you straight up to the top | Ragazza, sai che voglio portarti direttamente in cima |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | E quando arriviamo lì prometto che non vorrai scendere |
| Won’t come down | Non scenderà |
| So that’s why I wanna take you straight up to the top | Ecco perché voglio portarti direttamente in cima |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | E quando arriviamo lì prometto che non vorrai scendere |
| Making love on my cloud | Fare l'amore sul mio cloud |
| And I promise you won’t wanna come down | E ti prometto che non vorrai scendere |
| I will lift you up and then I’ll spin you right around | Ti solleverò e poi ti farò girare |
| Which will make our way up to the clouds | Che salirà verso le nuvole |
| And somehow you will take hold of my hand and I will guide you | E in qualche modo mi prenderai per mano e io ti guiderò |
| I’ll be taking you, taking you, taking you straight to the top | Ti porterò, ti porterò, ti porterò direttamente in cima |
| Straight up to the top | Dritto verso l'alto |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | E quando arriviamo lì prometto che non vorrai scendere |
| Won’t come down | Non scenderà |
| So that’s why I wanna take you straight up to the top | Ecco perché voglio portarti direttamente in cima |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | E quando arriviamo lì prometto che non vorrai scendere |
| Making love on my cloud | Fare l'amore sul mio cloud |
| Girl, you know I wanna take you straight up to the top | Ragazza, sai che voglio portarti direttamente in cima |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | E quando arriviamo lì prometto che non vorrai scendere |
| Won’t come down | Non scenderà |
| So that’s why I wanna take you straight up to the top | Ecco perché voglio portarti direttamente in cima |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | E quando arriviamo lì prometto che non vorrai scendere |
| Making love on my cloud | Fare l'amore sul mio cloud |
| Girl, you know I wanna take you straight up to the top | Ragazza, sai che voglio portarti direttamente in cima |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | E quando arriviamo lì prometto che non vorrai scendere |
| Won’t come down | Non scenderà |
| So that’s why I wanna take you straight up to the top | Ecco perché voglio portarti direttamente in cima |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | E quando arriviamo lì prometto che non vorrai scendere |
| Making love on my cloud | Fare l'amore sul mio cloud |
Traduzione del testo della canzone To The Top -
Nel genere:R&B
Data di rilascio:31.12.2008
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: