| First there was john
| Prima c'era John
|
| Then there was me
| Poi c'ero io
|
| My brother was tom, strong and lean
| Mio fratello era maschio, forte e magro
|
| I loved to watch him play
| Mi amava guardarlo giocare
|
| He has always walked that way
| Ha sempre camminato così
|
| His feet were faster than mine have ever been
| I suoi piedi erano più veloci di quanto i miei siano mai stati
|
| Oh his feet were faster than mine have ever been
| Oh i suoi piedi erano più veloci di quanto lo siano mai stati i miei
|
| I move more like Maddie, our basset hound
| Mi muovo più come Maddie, il nostro basset hound
|
| Our hands are always close to the ground
| Le nostre mani sono sempre vicine al suolo
|
| Then there came Andrew
| Poi è arrivato Andrea
|
| I was only three
| Avevo solo tre anni
|
| And my brother turned out to move a lot like me
| E si è scoperto che mio fratello si muoveva molto come me
|
| Oh my brother turned out to move a lot like me
| Oh mio fratello si è scoperto di muoversi molto come me
|
| Crawled across the kitchen at the speed of light
| Strisciato attraverso la cucina alla velocità della luce
|
| But not as fast as Maddie, one day we might
| Ma non così veloce come Maddie, un giorno potremmo
|
| Just a year later Andrew began to talk
| Solo un anno dopo Andrew iniziò a parlare
|
| And I knew he was more like john as he began to walk
| E sapevo che era più simile a John mentre iniziava a camminare
|
| Oh I knew he was more like john as he began to walk
| Oh sapevo che era più simile a John mentre cominciava a camminare
|
| So I said mom when I die and I go up to heaven
| Quindi ho detto mamma quando muoio e salgo in cielo
|
| Angels are singing and the babies are swingin
| Gli angeli cantano e i bambini dondolano
|
| When I die and I go up to heaven
| Quando morirò e salirò in cielo
|
| Will I run?
| Scapperò?
|
| Will I run, run, run?
| Corro, corro, corro?
|
| Will I run?
| Scapperò?
|
| Run like Andrew
| Corri come Andrea
|
| Through her tears she smiled and held me for a long, long while
| Attraverso le lacrime ha sorriso e mi ha abbracciato per molto, molto tempo
|
| She said with a sigh my child, my child
| Disse con un sospiro bambina mia, figlia mia
|
| You will run much faster, and a lot more wild | Correrai molto più veloce e molto più selvaggio |
| Oh you will run much faster and a lot more wild
| Oh correrai molto più veloce e molto più selvaggio
|
| So when I die and I go up to heaven
| Quindi quando muoio e salgo in cielo
|
| Angels are singing and the babies are swingin
| Gli angeli cantano e i bambini dondolano
|
| When I die and I go up to heaven
| Quando morirò e salirò in cielo
|
| I will run
| Correrò
|
| I will run, run, run
| Correrò, correrò, correrò
|
| I will run
| Correrò
|
| I will run, run, run
| Correrò, correrò, correrò
|
| I will run, run, run, run, run, run
| Corro, corro, corro, corro, corro, corro
|
| I will run
| Correrò
|
| Like my brother Andrew | Come mio fratello Andrew |