Traduzione del testo della canzone True North - S. Carey

True North (originale)

In the back of your car
We didn’t get far that night
But I knew right then and there
As I was laying across your hair
That the rest you can write in books
And we’ll build a home on the overlook
And we came back a circle
And let the black night point us north
Only upright will I be
Only upright will I see
Only upright will I be
Only upright
In the bells of another town
With a fresh coat on the ground
Where we found a little cove to hide in
Into the back of the car, again confiding
And the snow grew up its banks
And we’ll never falter like the frozen lakes
And we came back a circle
And let the black night point us north
Only upright will I be
Only upright will I see
Only upright will I be
Only upright
Only upright will I be
Only upright will I see
Only upright will I be
Only upright

True North (traduzione)

Nel posteriore della tua auto
Non siamo andati lontano quella notte
Ma l'ho saputo subito e lì
Mentre mi stavo stendendo sui tuoi capelli
Che il resto lo puoi scrivere nei libri
E costruiremo una casa sulla balcone
E siamo tornati in un cerchio
E lascia che la notte nera ci indichi a nord
Sarò solo retto
Solo in posizione verticale vedrò
Sarò solo retto
Solo in posizione verticale
Nelle campane di un'altra città
Con un cappotto fresco per terra
Dove abbiamo trovato una piccola insenatura in cui nascondersi
Nel retro dell'auto, di nuovo confidandosi
E la neve ha fatto crescere le sue sponde
E non vacilleremo mai come i laghi ghiacciati
E siamo tornati in un cerchio
E lascia che la notte nera ci indichi a nord
Sarò solo retto
Solo in posizione verticale vedrò
Sarò solo retto
Solo in posizione verticale
Sarò solo retto
Solo in posizione verticale vedrò
Sarò solo retto
Solo in posizione verticale