Traduzione del testo della canzone Limbe - S-Tone Inc, Laura Fedele

Limbe (originale)

Le ciel c’est comme un voile
C’est immobile le soir
On entend pas le bruit
De tes pas sur le sol
Pas de destination
Ni meme d’intention
Total absence de joie
Et de peine
Tu viens vers tu n’sais quoi
Unique la directions
Tu n’as pas de reponses
Ni meme de demandes
Tu viens
Le but c’est inconnue
Il s’agit de l’instinct
Tu ne t’interroge pas
Si c’est bien ou si c’est mal
Comme un fantome qui glisse
Qui n’a plus de sexe
Entre la realitè
L’inconscience et le reve
Tu viens vers tu n’sais quoi
Unique la direction
Tu n’as pas de reponses
Ni meme de demandes
Tu viens
Tu viens
Comme ca tu simplement tu viens
Suspendu sous un ciel indefini
Pas de couleurs pas de sons pas de souvenirs
Hier… demain… rien…
Seulement le present
Le moment qui passe, qui glisse
Qui revient
Exactament egale a lui meme
Tu viens
Tu viens

Limbe (traduzione)

Il cielo è come un velo
È ancora notte
Non riesco a sentire il rumore
Dei tuoi passi per terra
Nessuna destinazione
E nemmeno intenzione
Assenza totale di gioia
E dolore
Vieni verso di te non sai cosa
Singola le direzioni
Non hai risposte
Nemmeno richieste
Tu vieni
L'obiettivo è sconosciuto
Si tratta di istinto
Non ti chiedi
Se è giusto o se è sbagliato
Come un fantasma volante
Chi non fa più sesso
tra la realtà
L'inconscio e il sogno
Vieni verso di te non sai cosa
Unica direzione
Non hai risposte
Nemmeno richieste
Tu vieni
Tu vieni
Quindi vieni e basta
Sospesi sotto un cielo infinito
Nessun colore nessun suono nessun ricordo
Ieri... domani... niente...
Solo il presente
Il momento che passa, quello scivola
Che torna
Esattamente uguale a se stesso
Tu vieni
Tu vieni