Traduzione del testo della canzone Dodi da Ostarimo Zajedno - Saban Saulic

Dodi da Ostarimo Zajedno (originale)

Gledam u tuznu jesenju noc
S pokisle grane lisce opada
U daljini cujem muziku neku
I pitam sebe gde li si sada
Ref
Nisi me volela u ono vreme
A ja sam zeleo samo jedno
Sada kad nismo mi mladi ko nekada
Dodji da ostarimo zajedno
Ja svakog dana proklinjem sebe
Zasto te drugom prepustih lako
Pevo sam pesme, nado se boljem
I bezbroj puta uz gitaru plako
Ref
Da li jos pamtis ljubavi moja
Kada smo ruze zajedno brali
Gde li si sada mladosti moja
Zasto su tebe od mene ukrali

(traduzione)

Guardo la triste notte d'autunno
Dai rami acidi cadono le foglie
In lontananza sento della musica
E mi chiedo dove sei adesso
Rif
Non mi amavi in ​​quel momento
E volevo solo una cosa
Ora che non siamo più giovani come una volta
Venite a invecchiare insieme
Mi maledico ogni giorno
Perché ti ho lasciato a qualcun altro facilmente
Ho cantato canzoni, spero in meglio
E innumerevoli volte con la chitarra che piange
Rif
Ti ricordi ancora il mio amore
Quando abbiamo raccolto le rose insieme
Dove sei adesso, mia giovinezza?
Perché ti hanno rubato a me