Traduzione del testo della canzone Северный ветер - Sabi Miss

Северный ветер (originale)

Ты ранил мое тело и душу
И без тебя точно не лучше
Быть не собой я не умею
Чтобы забыть тебя, мне нужно время
Кроме стихов ничего не оставил
Если любовь и была — то не с нами
Наш диалог не бесконечен
Может быть завтра мне будет легче
Мы с тобой были на одной волне,
Но по тебе я не буду скучать
Я знаю, как сделать тебе больней
Больше не буду дома ночевать
Ты ранил меня, я тебя тоже
И ничего больше нас не тревожит
Горький пожар нас накрывает
Кроме тебя никого я не знаю
Твой аромат на моей коже
Если ты любишь меня — я тебя тоже
Ты потерял меня по миллиметрам
И улетел один к северным ветрам
Мы с тобой были на одной волне,
Но по тебе я не буду скучать
Я знаю, как сделать тебе больней
Больше не буду дома ночевать
Но по тебе я не буду скучать
Больше не буду дома ночевать
Ты ранил мое тело и душу
И без тебя точно не лучше
Быть не собой я не умею
Чтобы забыть тебя, мне нужно время
Мы с тобой были на одной волне,
Но по тебе я не буду скучать
Я знаю, как сделать тебе больней
Больше не буду дома ночевать
Мы с тобой были на одной волне,
Но по тебе я не буду скучать
Я знаю, как сделать тебе больней
Больше не буду дома ночевать

(traduzione)

Hai ferito il mio corpo e la mia anima
E sicuramente non è meglio senza di te
Non posso essere me stesso
Ho bisogno di tempo per dimenticarti
Non ha lasciato altro che poesia
Se c'era amore, allora non è con noi
Il nostro dialogo non è infinito
Forse domani sarà più facile per me
Io e te eravamo sulla stessa lunghezza d'onda
Ma non mi mancherai
So come farti del male di più
Non dormirò più a casa
Mi hai fatto male, ho fatto male anche a te
E nient'altro ci preoccupa
Il fuoco amaro ci copre
Non conosco nessuno oltre a te
Il tuo profumo sulla mia pelle
Se mi ami, anch'io ti amo
Mi hai perso di millimetri
E volò da solo verso i venti del nord
Io e te eravamo sulla stessa lunghezza d'onda
Ma non mi mancherai
So come farti del male di più
Non dormirò più a casa
Ma non mi mancherai
Non dormirò più a casa
Hai ferito il mio corpo e la mia anima
E sicuramente non è meglio senza di te
Non posso essere me stesso
Ho bisogno di tempo per dimenticarti
Io e te eravamo sulla stessa lunghezza d'onda
Ma non mi mancherai
So come farti del male di più
Non dormirò più a casa
Io e te eravamo sulla stessa lunghezza d'onda
Ma non mi mancherai
So come farti del male di più
Non dormirò più a casa