| Salve o Mar (originale) | Salve o Mar (traduzione) |
|---|---|
| Vai meu São Salvador pelos homens de cor | Vai mio San Salvatore per gli uomini di colore |
| A jangada já deu partida | La zattera è già partita |
| Meu Senhor do Bonfim | Meu Senhor do Bonfim |
| Não me deixe faltar o pão nosso de cada dia | Non farmi mancare il nostro pane quotidiano |
| Lá no azul distante | Là nel lontano blu |
| A procissão segue a caminho do horizonte | La processione si dirige verso l'orizzonte |
| Até o dia clarear | Fino all'alba |
| Lá bem longe pela madrugada | Là lontano al mattino |
| Mãe d'água vem abençoar nossa Missão | Madre dell'acqua viene a benedire la nostra Missione |
| Salve o Mar | Salva il mare |
| O sol, a chuva, Odoya | Il sole, la pioggia, Odoya |
| O negro e o branco no mar | Il nero e il bianco nel mare |
| Dia e noite na travessia | Giorno e notte in traversata |
| Vento bravo a soprar | Vento forte |
| A rede puxo do mar | La rete di traino del mare |
| Agradeço tão farto dia | grazie così stufo giorno |
| Lá no azul distante | Là nel lontano blu |
| A procissão segue a caminho do horizonte | La processione si dirige verso l'orizzonte |
| Até o dia clarear | Fino all'alba |
| Lá bem longe pela madrugada | Là lontano al mattino |
| Mãe d'água vem abençoar nossa Missão | Madre dell'acqua viene a benedire la nostra Missione |
| Salve o Mar | Salva il mare |
