Traduzione del testo della canzone Acid Ronin - Sace Snake

Acid Ronin (originale)

ACID RONIN
ACID RONIN
На стали потерянный сгустками крови
Моя честь в моем бланте и я в мыслях о доме
Ее тело мой храм что потерян в лесу
Ее поцелуй сладок как терамису
Моя цель далека, мой успех на весу
Лишь отравленный меч, что с собой пронесу
В моих лёгких цветы, из моих ран кислота
Я свободно кручусь будто бы листопад
В тот бамбуковый лес не ступала стопа
Здесь так хорошо, но пора выступать
Кристальной прохладой
Смерть по пятам, и мне станет наградой
Череда испытаний, что ждёт за оградой
Всем тем самураям покажется адом
Зло что в ночи
Так злобно рычит
Покинуть свой дом найду сотни причин
И Путь мой осветит лишь пламя свечи
Сквозь туман и потери
Дух верный спутник, чернила на теле
Все пустота, что плетут из материй
Покинул обитель, проверить на деле
Оу, обреченный на поиски
В вечных потёмках, но катана на поясе
Путь в никуда, пока всем им так боязно
Ведь яд в моих венах и твердь в моей поступи
ACID RONIN
ACID RONIN
На стали потерянный сгустками крови
Моя честь в моем бланте и я в мыслях о доме

Acid Ronin (traduzione)

RONINA ACIDO
RONINA ACIDO
Perso in coaguli di sangue sull'acciaio
Il mio onore è nel mio schietto e sto pensando a casa
Il suo corpo è il mio tempio che si perde nella foresta
Il suo bacio è dolce come il teramisu
Il mio obiettivo è lontano, il mio successo è sul peso
Solo una spada avvelenata che porterò con me
Fiori nei miei polmoni, acido dalle mie ferite
Giro liberamente come una foglia caduta
Nessun piede ha messo piede in quella foresta di bambù
È così bello qui, ma è ora di esibirsi
Fresco di cristallo
La morte è alle mie calcagna e sarò ricompensato
Una serie di prove che attende dietro la recinzione
Tutti quei samurai si sentiranno come un inferno
Il male nella notte
Ringhi così feroci
Troverò centinaia di motivi per lasciare la mia casa
E solo la fiamma di una candela illuminerà il mio cammino
Attraverso la nebbia e la perdita
Lo spirito è un compagno fedele, inchiostro sul corpo
Tutto il vuoto che è tessuto dalla materia
Lasciato il monastero, controlla infatti
Oh, condannato a cercare
Nell'oscurità eterna, ma una katana su una cintura
La strada verso il nulla, mentre sono tutti così spaventati
Dopotutto, il veleno è nelle mie vene e il firmamento nei miei passi
RONINA ACIDO
RONINA ACIDO
Perso in coaguli di sangue sull'acciaio
Il mio onore è nel mio schietto e sto pensando a casa