Traduzione del testo della canzone Immigrant - Sade

Immigrant (originale)

Coming from where he did
He was turned away from
Every door like Joseph
To even the toughest among us
That would be too much
He didn’t know what it was to be black
'til they gave him his change
But didn’t want to touch his hand
To even the toughest among us
Don’t you know that would be too much
Isn’t it just enough
How hard it is to live
Isn’t it hard enough
Just to make it through a day
The secret of their fear and their suspicion
Standing there looking like an angel
In his brown shoes
His short suit
His white shirt
And his cuffs a little frayed
Coming from where he did
He was such a dignified child
To even the toughest among us
Don’t you know that would be too much
Isn’t it just enough
How hard it is to live
Isn’t it hard enough
Just to make it through a day
Coming from where he did
He was turned away from
Every door like Joseph
To even the toughest among us
Don’t you know that would be too much
He didn’t know what it was to be black
'til they gave him his change
But didn’t want to touch his hand
To even the toughest among us
That would be too much

Immigrant (traduzione)

Proveniente da dove ha fatto
È stato respinto
Ogni porta come Joseph
Per anche i più duri tra noi
Sarebbe troppo
Non sapeva cosa significasse essere nero
finché non gli hanno dato il resto
Ma non voleva toccargli la mano
Per anche i più duri tra noi
Non sai che sarebbe troppo
Non è appena sufficiente
Quanto è difficile vivere
Non è abbastanza difficile
Solo per sopravvivere a una giornata
Il segreto della loro paura e del loro sospetto
In piedi lì con l'aspetto di un angelo
Con le sue scarpe marroni
Il suo abito corto
La sua camicia bianca
E i suoi polsini un po' sfilacciati
Proveniente da dove ha fatto
Era un bambino così dignitoso
Per anche i più duri tra noi
Non sai che sarebbe troppo
Non è appena sufficiente
Quanto è difficile vivere
Non è abbastanza difficile
Solo per sopravvivere a una giornata
Proveniente da dove ha fatto
È stato respinto
Ogni porta come Joseph
Per anche i più duri tra noi
Non sai che sarebbe troppo
Non sapeva cosa significasse essere nero
finché non gli hanno dato il resto
Ma non voleva toccargli la mano
Per anche i più duri tra noi
Sarebbe troppo