Traduzione del testo della canzone Love Is Stronger Than Pride - Sade

Love Is Stronger Than Pride (originale)

I won’t pretend that I intend to stop living
I won’t pretend I’m good at forgiving
But I can’t hate you
Although I have tried
Mmmm
I still really really love you
Love is stronger than pride
I still really really love you
Mmmm
I won’t pretend that I intend to stop living
I won’t pretend I’m good at forgiving
But I can’t hate you
Although I have tried
Mmmm
I still really really love you
Love is stronger than pride
I still really really love you
Mm mm mm mm mm
Sitting here wasting my time
Would be like
Waiting for the sun to rise
It’s all too clear things come and go
Sitting here waiting for you
Would be like waiting for winter
It’s gonna be cold
There may even
Be snow
I still really really love you
Love is stronger than pride
I still really really love you
Love is stronger
I still really love you
Love is stronger than pride

(traduzione)

Non fingerò di aver intenzione di smettere di vivere
Non fingerò di essere bravo a perdonare
Ma non posso odiarti
Anche se ci ho provato
mmmm
Ti amo ancora davvero davvero
L'amore è più forte dell'orgoglio
Ti amo ancora davvero davvero
mmmm
Non fingerò di aver intenzione di smettere di vivere
Non fingerò di essere bravo a perdonare
Ma non posso odiarti
Anche se ci ho provato
mmmm
Ti amo ancora davvero davvero
L'amore è più forte dell'orgoglio
Ti amo ancora davvero davvero
Mm mm mm mm mm
Seduto qui a perdere tempo
Sarebbe come
Aspettando il sorgere del sole
È fin troppo chiaro che le cose vanno e vengono
Seduto qui ad aspettarti
Sarebbe come aspettare l'inverno
Farà freddo
Ci può anche
Sii neve
Ti amo ancora davvero davvero
L'amore è più forte dell'orgoglio
Ti amo ancora davvero davvero
L'amore è più forte
Ti amo ancora davvero
L'amore è più forte dell'orgoglio