| Still in Love with You (originale) | Still in Love with You (traduzione) |
|---|---|
| I think I'll fall to pieces | Credo che mi frantumerò come vetro sottile |
| If I don't find something else to do | Se non trovo altro che mi assorba le mani e la mente |
| This sadness, it never ceases | Questa tristezza — un'onda che non si ritira mai |
| Oh, I'm still in love with you | Oh, sono ancora innamorata di te, come la luna del mare |
| My headache keeps on reeling | Il mio capo pulsa, ruota come trottola stanca |
| It's got me in a crazy spin | Mi trascina in vortici folli, senza un confine |
| Darling, darling, darling | Amato, amato mio, dolce rovina |
| Is this the end? | È forse questo il tramonto che ci attende? |
| Still in love with you | Ancora tesa verso te, ancora innamorata |
| They say time has a way of healing | Dicono: il tempo, con dita invisibili, risana |
| Dries all the tears from your eyes | E asciuga le lacrime dagli occhi come il vento l’erba umida |
| Darling, it's this empty feeling | Ma, amore, è questa cavità che mi scava dentro |
| That my heart can't disguise | Che il cuore mio non riesce a mascherare, nemmeno in sogno |
| After all that we've been through | Dopo tutto quel naufragare insieme, il sale e la luce |
| I try all my best, but it's no use | Do fondo ad ogni sforzo — ma è acqua tra le dita |
| I guess I just keep loving | Credo che continuerò soltanto ad amarti, silenziosa |
| Is this the end? | È questo davvero l’ultimo varco? |
| Still in love with you | Ancora innamorata di te, come prima della tempesta |
| Now it's all over boy | Ora tutto è spento, ragazzo, cenere e braci |
| There's something I think you should know | C’è un segreto che penso tu debba conoscere |
| Baby, let me think it over | Lascia che lo ripensi, amore mio, ancora |
| Just one more time before you go | Solo un ultimo meriggio, prima che tu parta |
| Call on me, baby | Chiamami, amore, se la notte ti pesa |
| If there's anything I can do for you | Se nulla posso per te, ma vuoi che io ci sia |
| Please call me baby | Ti prego, chiamami ancora, dolcezza mia |
| Help me see if through | Aiutami a capire se potrò attraversare quest’ombra |
| Still in love with you | Ancora innamorata di te |
| Still in love with you | Ancora innamorata, come la sera del primo incontro |
| Still in love with you | Ancora innamorata, e non conosco fine |
Traduzione del testo della canzone Still in Love with You - Sade
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Still in Love with You , di -Sade
Nel genere:R&B
Data di rilascio:08.05.2011
Seleziona la lingua in cui tradurre: