Traduzione del testo della canzone Guide Of Sorrow - Sadie

Guide Of Sorrow (originale)

I’m sick in nightmare of the name to call reality.
Will you have a pain in the depths of a chest?
Reveal a wound hiding.
Spit out a lie hiding.
A grudge as it boils will repeat self-torture.
I want to escape from reality I approrch, and to come.
Because nobody can save my heart anyway.
The sigh faded away for wind.
Tsukuriageta kireigoto ka?
Tsutawaranai kietehoshii dosuguroi ame ga furu
The sigh faded away for wind.
Ibasho ga naku mogaitemasu fukai kizu yo shitataru chi yo sonzai no imi
ha doko na no ka?
I cut darkness and live.
Itsuwari to minikusa no naka de daremo shinjirarenai kara
Azawarau boukanshatachi yo nani mo dekizu orokasa ni nageku koto darou
Where is my place to stay?
What do you expect for me?
Kanashimi no naka dareka no koe o machiwabitemasu shinitakumonai
ikitakumonai fuantei na genzai

(traduzione)

Sono stufo dell'incubo del nome da chiamare realtà.
Avrai un dolore nel profondo del petto?
Rivela una ferita nascosta.
Sputare una bugia nascosta.
Un rancore mentre ribolle ripeterà l'autotortura.
Voglio fuggire dalla realtà a cui mi avvicino e venire.
Perché nessuno può comunque salvare il mio cuore.
Il sospiro svanì per il vento.
Tsukuriageta kireigoto ka?
Tsutawaranai kietehoshii dosuguroi ame ga furu
Il sospiro svanì per il vento.
Ibasho ga naku mogaitemasu fukai kizu yo shitataru chi yo sonzai no imi
ha doko na no ka?
Taglio l'oscurità e vivo.
Itsuwari a minikusa no naka de daremo shinjirarenai kara
Azawarau boukanshatachi yo nani mo dekizu orokasa ni nageku koto darou
Dov'è il mio posto dove stare?
Cosa ti aspetti da me?
Kanashimi no naka dareka no koe o machiwabitemasu shinitakumonai
ikitakumonai fuantei na genzai