Traduzione del testo della canzone I Hold On - SADMAN

I Hold On (originale)

There is something going down inside my heart
I must be dreaming
I can’t see the sun cos something standing here in front of me
A hand is grabbing me
A detuned voice is telling me to breathe in
There’s a shadow in my arms
I hold on
There’s a shadow in my heart
I hold on
This must be the end
The slowest way to stop someone from bleeding
I can feel my soul is turning round
And screaming out I pain
Her hand is calm as she’s injecting powder from a dirty needle
There’s a shadow in my arms
I hold on
There’s a shadow in my heart
I hold on
There must be something more
There must be something better
All that I feel is that something is wrong
All that I feel is gone
There is something going down inside my heart
I must be dreaming
I can’t see the sun cos something standing here in front of me
A hand is grabbing me
A detuned voice is telling me to breathe in
There’s a shadow in my arms
I hold on
There’s a shadow in my heart
I hold on

I Hold On (traduzione)

C'è qualcosa che scende nel mio cuore
Devo star sognando
Non riesco a vedere il sole perché qualcosa in piedi qui davanti a me
Una mano mi sta afferrando
Una voce stonata mi dice di inspirare
C'è un'ombra tra le mie braccia
Tengo duro
C'è un'ombra nel mio cuore
Tengo duro
Questa deve essere la fine
Il modo più lento per impedire a qualcuno di sanguinare
Sento che la mia anima si sta girando
E urlando provo dolore
La sua mano è calma mentre inietta la polvere da un ago sporco
C'è un'ombra tra le mie braccia
Tengo duro
C'è un'ombra nel mio cuore
Tengo duro
Ci deve essere qualcosa di più
Ci deve essere qualcosa di meglio
Tutto ciò che sento è che qualcosa non va
Tutto ciò che sento è sparito
C'è qualcosa che scende nel mio cuore
Devo star sognando
Non riesco a vedere il sole perché qualcosa in piedi qui davanti a me
Una mano mi sta afferrando
Una voce stonata mi dice di inspirare
C'è un'ombra tra le mie braccia
Tengo duro
C'è un'ombra nel mio cuore
Tengo duro