| Mami (originale) | Mami (traduzione) |
|---|---|
| Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire | Mami, mi manchi, non so cosa fare |
| Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre? | Perché mi chiedi di inginocchiare? |
| Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier | Sai da dove vengo, sono troppo orgoglioso |
| J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires | Ti sento bene, fai i tuoi affari |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Oh, mami, mi manchi, uh-uh |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Ho trattenuto la lingua, non posso più fingere |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Oh, mami, mi manchi, uh-uh |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Ho trattenuto la lingua, non posso più fingere |
| La vie me coûte cher, j’ai pas tant à donner | La vita è cara, non ho molto da dare |
| Jette la première pierre, mon cœur est d’jà rocher | Lancia la prima pietra, il mio cuore è già rock |
| Un lion solitaire, difficile d’l’approcher | Un leone solitario, difficile da avvicinare |
| Je resterai fier quand les cloches vont sonner | Sarò orgoglioso quando suoneranno le campane |
| Plonger dans tes yeux, mais dans l’fond, j’ai pas d’pieds | Tuffati nei tuoi occhi, ma in fondo non ho piedi |
| J’ai nagé dans l’grand bleu contre vents et marées | Ho nuotato nel grande blu contro i venti e le maree |
| Terre est là devant, mais j’peux pas accoster | La Terra è lì davanti, ma non posso attraccare |
| Loin des continents, je reste un naufragé | Lontano dai continenti, rimango un naufrago |
| C’est quoi un homme, c’est qui le tien, pourquoi tu l’aimes | Cos'è un uomo, chi è tuo, perché lo ami |
| T’es une fille bien, pourquoi tu sors, pourquoi tu traînes | Sei una brava ragazza, perché esci, perché esci |
| Pourquoi tu m’parles de tes désordres, de mes poèmes | Perché mi parli dei tuoi disturbi, delle mie poesie |
| Si c’est trop tard… | Se è troppo tardi... |
| Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire | Mami, mi manchi, non so cosa fare |
| Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre? | Perché mi chiedi di inginocchiare? |
| Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier | Sai da dove vengo, sono troppo orgoglioso |
| J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires | Ti sento bene, fai i tuoi affari |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Oh, mami, mi manchi, uh-uh |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Ho trattenuto la lingua, non posso più fingere |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Oh, mami, mi manchi, uh-uh |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Ho trattenuto la lingua, non posso più fingere |
| Oh, mami, tu me manques | Oh, mamma, mi manchi |
| Oh, mami, tu me manques | Oh, mamma, mi manchi |
| Oh, mami, tu me manques et j’peux pas m’en cacher du tout | Oh, mami, mi manchi e non posso nasconderlo affatto |
| J’t’invite pour une date, un chill ou bien un rendez-vous | Ti invito per un appuntamento, un brivido o un appuntamento |
| J’connais mes défauts, mais j’connais surtout mes atouts | Conosco i miei difetti, ma soprattutto conosco i miei punti di forza |
| Et sur le beat, j’ai vidé mes tripes, c’est pour toi mon amour | E al ritmo, ho svuotato le mie viscere, è per te il mio amore |
| J’ai l’impression qu’t’es à l’autre bout du monde | Mi sento come se fossi dall'altra parte del mondo |
| Mais pourtant je sais que t’es juste à ta job | Eppure so che sei solo al tuo lavoro |
| Rentre à casa, oh mami, por favor | Vai a casa, oh mamma, por favor |
| No, no, I don’t wanna be alone | No, no, non voglio essere solo |
| Oh, mami, tu te trouves belle (Yeah) | Oh, mami, pensi di essere bella (Sì) |
| Oh, mami, je te trouve belle aussi | Oh, mami, penso che anche tu sia bella |
| Réponds à tes DMs | Rispondi ai tuoi DM |
| Oh, mami, tu me manques-manques-manques | Oh, mami, mi manchi, mi manchi |
| Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire | Mami, mi manchi, non so cosa fare |
| Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre? | Perché mi chiedi di inginocchiare? |
| Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier | Sai da dove vengo, sono troppo orgoglioso |
| J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires | Ti sento bene, fai i tuoi affari |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Oh, mami, mi manchi, uh-uh |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Ho trattenuto la lingua, non posso più fingere |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Oh, mami, mi manchi, uh-uh |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Ho trattenuto la lingua, non posso più fingere |
| Plonger dans tes yeux, mais dans l’fond, j’ai pas d’pieds | Tuffati nei tuoi occhi, ma in fondo non ho piedi |
| J’ai nagé dans l’grand bleu contre vents et marées | Ho nuotato nel grande blu contro i venti e le maree |
| Terre est là devant, mais j’peux pas accoster | La Terra è lì davanti, ma non posso attraccare |
| Loin des continents, je reste un naufragé | Lontano dai continenti, rimango un naufrago |
| Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire | Mami, mi manchi, non so cosa fare |
| Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre? | Perché mi chiedi di inginocchiare? |
| Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier | Sai da dove vengo, sono troppo orgoglioso |
| J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires | Ti sento bene, fai i tuoi affari |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Oh, mami, mi manchi, uh-uh |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Ho trattenuto la lingua, non posso più fingere |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Oh, mami, mi manchi, uh-uh |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Ho trattenuto la lingua, non posso più fingere |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Oh, mami, mi manchi, uh-uh |
Traduzione del testo della canzone Mami - Saël, Fouki
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mami , di -Saël
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:01.07.2021
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: