Traduzione del testo della canzone 808 - Safakash

808 (originale)

I feel the 808 bass on some haziness
You got me stuck on some crazy shit
If you wanna ride, then we’ll take another hit
You just wanna fry, 'til we’re way too lit
Roll another swisher, treat it like a goddess
Baby, put your hair up
No need to be modest
It’s just like the old times
I still fucking got it
You still fucking flawless
You got me feeling cosmic
I’m so high
I’m so high
I’m so high
You’ll feel it in the morning
But we’re in the moment
That’s when I hear a ring
And my heart dropped down
Girl, it’s not a ting
Who the fuck is this, girl?
Thought it was official
The ecstasy, turns to tellin' me
That you’re through with me
I grab her arm, baby don’t you go
«Let me fucking go
I’m not another hoe
Why can’t you change?
I can’t believe this
You’re the same guy
Still my biggest weakness»
Let me explain
She runs out the door, tears running down her face
Chase her to the floor, rain pouring and I know
And I know
And I know
And I know
I feel the 808 bass on some haziness
You got me stuck on some crazy shit
If you wanna lie, then I’ll fucking lose my shit
You just wanna cry 'til you know you’re being missed
Pour my cup of liquor
Treat you like you’re honest
Girl, just hang the phone up
No need to be stopping
It’s just like the old times
I’m so fucking off it
Got me feelin' awful
Hit it 'til I’m droppin'
I’m so high
I’m so high
I’m so high
I’ll call you in the morning
But for now I’m hopeless

808 (traduzione)

Sento i bassi 808 su un po' di confusione
Mi hai bloccato su qualcosa di pazzesco
Se vuoi pedalare, faremo un altro tiro
Vuoi solo friggere, finché non siamo troppo illuminati
Tira un altro swisher, trattalo come una dea
Tesoro, tirati su i capelli
Non c'è bisogno di essere modesti
È proprio come ai vecchi tempi
Ce l'ho ancora, cazzo
Sei ancora fottutamente impeccabile
Mi hai fatto sentire cosmico
Sono completamente fatto
Sono completamente fatto
Sono completamente fatto
Lo sentirai al mattino
Ma siamo nel momento
È allora che sento uno squillo
E il mio cuore è crollato
Ragazza, non è una cosa
Chi cazzo è questo, ragazza?
Pensavo fosse ufficiale
L'estasi, si trasforma nel dirmelo
Che hai chiuso con me
Le afferro il braccio, piccola non andare
«Lasciami andare, cazzo
Non sono un'altra zappa
Perché non puoi cambiare?
Non riesco a crederci
Sei lo stesso ragazzo
Ancora la mia più grande debolezza»
Lasciatemi spiegare
Corre fuori dalla porta, le lacrime le rigano il viso
Inseguila sul pavimento, piove a dirotto e lo so
E io so
E io so
E io so
Sento i bassi 808 su un po' di confusione
Mi hai bloccato su qualcosa di pazzesco
Se vuoi mentire, allora perderò la mia merda
Vuoi solo piangere finché non sai che ti manchi
Versa la mia tazza di liquore
Trattati come se fossi onesto
Ragazza, riaggancia il telefono
Non c'è bisogno di fermarsi
È proprio come ai vecchi tempi
Sono così fottuto
Mi fai sentire malissimo
Colpiscilo finché non cado
Sono completamente fatto
Sono completamente fatto
Sono completamente fatto
Ti chiamo domattina
Ma per ora sono senza speranza