Traduzione e testo Jambo Jambo

Jambo Jambo (originale)	Jambo Jambo (traduzione)
Chorus	Coro
Jambo	Jambo — parola che danza come ruscello tra i sassi,
Jambo bwana	Jambo, signora: al mio saluto si piega il sole dell’alba,
Habari gani?	Quali novelle porti, come vento sul tamarindo?
Mzuri sana	Nei tuoi occhi, tutto è limpido, come ruscello dopo la pioggia.
Wageni mwakaribishwa	Ospiti accolti qui come rondini tra i rami fioriti,
Kenya yetu	La nostra Kenya — terra che si apre come melagrana al coltello,
Hakuna matata	Qui, ogni pena si scioglie come sale nell’acqua lenta.
Verse	Strofa
Kenya nchi nzuri	Il Kenya è un paese che fiorisce sotto lampi di smeraldo,
Nchi ya maajabu	Paese di meraviglie — scrigno che sussurra favole antiche,
Nchi ya kupeleza	Terra che invita al viaggio, come sentiero avvolto di nebbia,
Hakuna matata ad lib	Qui la paura si dissolve, come la rugiada all’aurora.
Kenya yetu	La nostra Kenya — alito caldo sulla pelle del mattino,
Hakuna matata	Nessun assillo — solo il respiro ampio delle pianure.
Kenya wote	Tutti i keniani — un coro che vibra come tamburi nel vespro

MUZTEXT