Traduzione del testo della canzone I Wasn't Born Yesterday - Safire

I Wasn't Born Yesterday (originale)

Your eyes deceiving me
Your lies misleading me
I though the world of you
Found out your love was never true
I fell victim to emotion
Till i saw right throught your disguise
I wasn’t born yesterday
Don’t waste my time
What you call love is just a game you play
I was too blind to see
Now you’re not fooling me
I wasn’t born yesterday
I wasn’t born yesterday
Your kiss compelling me
Your lips kept telling me
I was your special love
But not the one you were thinking of
I got lost in your illusions
Till i found my reality
I wasn’t born yesterday
Don’t waste my time
What you call love is just a game you play
I was too blind to see
Now you’re not fooling me
I wasn’t born yesterday
I wasn’t born yesterday
Your are breaking all my rules
Call me crazy you’re the fool
Rip me off nothing left
When i walked out you lost the best
Use me, cheat me, mistreat me
I’m standing here you’ll never beat me
You gave it your best shot
Now you know what Safire’s all about
You thought you has the cutting edge
It was just scam going to your head
You’re going down i’m going higher
Cause nobody messes with Safire
I got lost in your illusions
Till i found my reality
I wasn’t born yesterday
Don’t waste my time
What you call love is just a game you play
I was too blind to see
Now you’re not fooling me
I wasn’t born yesterday
I wasn’t born yesterday

I Wasn't Born Yesterday (traduzione)

I tuoi occhi mi ingannano
Le tue bugie mi ingannano
Ho pensato al mondo di te
Ho scoperto che il tuo amore non è mai stato vero
Sono stato vittima dell'emozione
Finché non ho visto bene il tuo travestimento
Non sono nato ieri
Non sprecare il mio tempo
Quello che chiami amore è solo un gioco a cui giochi
Ero troppo cieco per vedere
Ora non mi stai prendendo in giro
Non sono nato ieri
Non sono nato ieri
Il tuo bacio mi costringe
Le tue labbra continuavano a dirmelo
Ero il tuo amore speciale
Ma non quello a cui stavi pensando
Mi sono perso nelle tue illusioni
Finché non ho trovato la mia realtà
Non sono nato ieri
Non sprecare il mio tempo
Quello che chiami amore è solo un gioco a cui giochi
Ero troppo cieco per vedere
Ora non mi stai prendendo in giro
Non sono nato ieri
Non sono nato ieri
Stai infrangendo tutte le mie regole
Chiamami pazzo, sei lo sciocco
Strappami non è rimasto nulla
Quando sono uscito, hai perso il meglio
Usami, imbrogliami, maltrattami
Sono qui in piedi, non mi batterai mai
Hai dato il tuo colpo migliore
Ora sai di cosa tratta Safire
Pensavi di avere l'avanguardia
Era solo una truffa che ti andava alla testa
Stai scendendo io vado più in alto
Perché nessuno scherza con Safire
Mi sono perso nelle tue illusioni
Finché non ho trovato la mia realtà
Non sono nato ieri
Non sprecare il mio tempo
Quello che chiami amore è solo un gioco a cui giochi
Ero troppo cieco per vedere
Ora non mi stai prendendo in giro
Non sono nato ieri
Non sono nato ieri