Traduzione del testo della canzone Décès - Sagat

Décès (originale)

J’te laisserai jamais parler de moi comme ton idole
J’te shoot tout tes points vitaux et ça depuis l'école
Tu prends ta rafale j’rigole
J’frapperais pas avec mains j’laisserais juste faire mon gun
Millimètre fera couler millilitre
Je crains pas l’chatiment le service est rapide
Les gars dégage de ma vie et non les pétasses ne m’attirent pas
Je crois que c’est logiqu, toutes leurs têtes sont vids
A la maison c'était pire que dans la street
Ça me fait rire, quand tu me vois t’as chaud
Sur ton phone, j’te conseille de mettre un grippe
Quand tu me vois tu flippes (x2)
Et j’veux te voir
J’veux te parler d’tellement de choses
J’espère qu’tu ressens l'émotion
A travers ce que j’te dis ouais
Wallah que parfois je voudrais juste revenir en arrière
Pouvoir juste contrôler les choses différemment
Revenir chez toi, ouvrir la porte, te couvrir d’or, tout ce que tu méritais
Mais bon je pourrais plus le faire
C’est plus la même, depuis ton décès (x2)
Mal être vécu, mal être vivra, mal être cessera peut-être
Moi je sais plus, ouais qui je suis ou bien qui je pourrais être
Et j’me sens seul dans mon paraître, je suis plus avoir qu'être
Ça prend la tête, j’fais pas la fête j’repense à mon mal-être
Et j’fais même pas ça pour vous
Je te jure que je fais ça pour moi, pour toi, pour nous mais pas pour vous (x2)

Décès (traduzione)

Non ti permetterò mai di parlare di me come del tuo idolo
Ti sparo tutti i tuoi punti vitali e questo dai tempi della scuola
Prendi la tua raffica, sto scherzando
Non colpirei con le mani, lascerei solo correre la pistola
Il millimetro farà scorrere il millilitro
Non ho paura della punizione il servizio è veloce
I ragazzi escono dalla mia vita e nessuna stronza non mi attrae
Penso che abbia senso, tutte le loro teste sono vuote
A casa era peggio che per strada
Mi fa ridere, quando mi vedi sei sexy
Sul tuo telefono, ti consiglio di mettere un'influenza
Quando mi vedi impazzisci (x2)
E voglio vederti
Voglio parlarti di tante cose
Spero che tu provi l'emozione
Attraverso quello che ti dico sì
Wallah a volte voglio solo tornare indietro
Solo essere in grado di controllare le cose in modo diverso
Tornando a casa, aprendo la porta, inondandoti d'oro, tutto ciò che meritavi
Ma ehi, non ce la facevo più
Non è più lo stesso dalla tua morte (x2)
L'essere malvagio vivrà, l'essere malvagio vivrà, l'essere malvagio forse cesserà
Io non so più, sì chi sono o chi potrei essere
E mi sento sola nel mio aspetto, sono più avere che essere
Mi prende la testa, non faccio festa, ripenso al mio disagio
E non lo sto nemmeno facendo per te
Giuro che lo sto facendo per me, per te, per noi ma non per te (x2)