Traduzione del testo della canzone August in Paris - Sage

August in Paris (originale)

The middle of august in Paris
No one’s in town except the tourists
The perfect time to go out for a walk
Don’t even need to talk
The streets are hot, the air is heavy
Those people making me feel lonely
I’m looking for a secret alley
No one has ever seen
A stranger’s head behind a window
A scary look that hides a weirdo
I’m pretty sure that he’s staring at me
But no one else can see
Summer nights / What should I do
It’s cold and it’s warm / White and blue
Summer nights / Is it true
Temperature rising / Minds out of tune
I keep on walking in the city
This one-bedroom flat seems empty
A little later there’s a party
Now an old symphony
Someone is digging underground there
To understand what’s happening in your head
But who you really are is a thing
No one should ever see
Summer nights / What should I do
It’s cold and it’s warm / White and blue
Summer nights / Is it true
Temperature rising / Minds out of tune

August in Paris (traduzione)

La metà di agosto a Parigi
Nessuno è in città tranne i turisti
Il momento perfetto per uscire a fare una passeggiata
Non c'è nemmeno bisogno di parlare
Le strade sono calde, l'aria è pesante
Quelle persone che mi fanno sentire solo
Sto cercando un vicolo segreto
Nessuno ha mai visto
La testa di uno sconosciuto dietro una finestra
Uno sguardo spaventoso che nasconde uno strano
Sono abbastanza sicuro che mi stia fissando
Ma nessun altro può vedere
Notti estive / Cosa devo fare
Fa freddo e fa caldo / Bianco e blu
Notti d'estate / È vero
Aumento della temperatura / Menti stonate
Continuo a camminare per la città
Questo appartamento con una camera da letto sembra vuoto
Poco dopo c'è una festa
Ora una vecchia sinfonia
Qualcuno sta scavando sottoterra lì
Per capire cosa sta succedendo nella tua testa
Ma chi sei veramente è una cosa
Nessuno dovrebbe mai vedere
Notti estive / Cosa devo fare
Fa freddo e fa caldo / Bianco e blu
Notti d'estate / È vero
Aumento della temperatura / Menti stonate