Traduzione del testo della canzone it's too late to keep it together - sagun

it's too late to keep it together (originale)

It’s too late to keep it together
Everything’s falling apart
It’s too late to keep it together
Finally found my feet
Tryna get over all these things I’ve seen
Feels like I’m drowning at sea
I guess I dove too deep
Tryna keep the peace
Trying hard to find some kind of sweet relief
Tryna be better for me
Tryna be better for me
It’s too late to keep it together
It’s already falling apart
Don’t know if I’m speaking in riddles
Feel like I’m lost in the dark
I don’t know if I
Will get out of here
Don’t know, I can’t see
Past my fear, past my fear
Been struggling for seventeen whole years with this
This pain in my heart, this pain in my bones, it’ll never quit
Been suffering hard, don’t know if I’ll make it alive
Don’t know if I’ll make it or not
Don’t mean to give up, I’ve tried
Don’t wanna let anybody down but I’m aware I’m the type for it
'Cause I’m the worst, far from the best
I don’t fit in society and I’m tired of it
Know if I’ll make it from here
I’m done with the shit
I’m so dying to live
It’s too late to keep it together
It’s already falling apart
Don’t know if I’m speaking in riddles
Feel like I’m lost in the dark
It’s too late to keep it together
It’s already falling apart
Don’t know if I’m speaking in riddles
Feel like I’m lost in the dark
I don’t know if I
Will get out of here
Don’t know, I can’t see
Past my fear, past my fear

(traduzione)

È troppo tardi per tenerlo insieme
Tutto sta cadendo a pezzi
È troppo tardi per tenerlo insieme
Finalmente ho trovato i miei piedi
Sto cercando di superare tutte queste cose che ho visto
Mi sembra di annegare in mare
Immagino di essermi tuffato troppo in profondità
Sto cercando di mantenere la pace
Cercando di trovare una sorta di dolce sollievo
Sto cercando di essere migliore per me
Sto cercando di essere migliore per me
È troppo tardi per tenerlo insieme
Sta già cadendo a pezzi
Non so se sto parlando per enigmi
Mi sento come se fossi perso nel buio
Non so se io
Uscirà da qui
Non lo so, non riesco a vedere
Oltre la mia paura, oltre la mia paura
Ho lottato per diciassette anni interi con questo
Questo dolore nel mio cuore, questo dolore nelle ossa, non finirà mai
Ho sofferto duramente, non so se ce la farò a vivere
Non so se ce la farò o no
Non intendo arrendersi, ci ho provato
Non voglio deludere nessuno, ma sono consapevole di essere il tipo adatto
Perché sono il peggiore, lontano dal migliore
Non mi inserisco nella società e ne sono stanco
Sappi se ce la farò da qui
Ho finito con la merda
Non vedo l'ora di vivere
È troppo tardi per tenerlo insieme
Sta già cadendo a pezzi
Non so se sto parlando per enigmi
Mi sento come se fossi perso nel buio
È troppo tardi per tenerlo insieme
Sta già cadendo a pezzi
Non so se sto parlando per enigmi
Mi sento come se fossi perso nel buio
Non so se io
Uscirà da qui
Non lo so, non riesco a vedere
Oltre la mia paura, oltre la mia paura