| Baa Baa Black Sheep (originale) | Baa Baa Black Sheep (traduzione) |
|---|---|
| Baa, baa, white sheep, | Baa, baa, pecora bianca, |
| have you any wool? | hai della lana? |
| yes sir, yes sir, | si signore, si signore, |
| three needles full. | tre aghi pieni. |
| one to mend a jumper, | uno per riparare un maglione, |
| one to mend a frock, | uno per riparare un vestito, |
| and one for the little girl, | e uno per la bambina, |
| with holes in her sock. | con i buchi nel calzino. |
| Baa, baa, white sheep, | Baa, baa, pecora bianca, |
| have you any wool? | hai della lana? |
| yes sir, yes sir, | si signore, si signore, |
| three needles full… | tre aghi pieni... |
| Baa, baa, grey sheep, | Baa, baa, pecora grigia, |
| have you any wool? | hai della lana? |
| yes sir yes sir, | si signore si signore, |
| three bags full. | tre sacchi pieni. |
| one for the kitten, | uno per il gattino, |
| one for the cats, | uno per i gatti, |
| and one for the owner, | e uno per il proprietario, |
| to knit some woolly hats. | per lavorare a maglia dei cappelli di lana. |
| Baa, Baa, brown sheep, | Baa, Baa, pecora marrone, |
| have you any wool? | hai della lana? |
| yes sir, yes sir, three bags full. | si signore, si signore, tre bagagli pieni. |
| One for the mammy, | Uno per la mamma, |
| One for the daddy | Uno per il papà |
| and one for the little baby | e uno per il bambino |
| Who lives down the lane. | Chi abita in fondo al vicolo. |
| Baa, baa, bare sheep, | Baa, baa, pecore nude, |
| have you any wool? | hai della lana? |
| No sir, no sir, no bags full. | No signore, no signore, no valigie piene. |
| None for the master, | Nessuno per il maestro, |
| none for the dame, | nessuno per la signora, |
| and none for the little boy | e nessuno per il ragazzino |
| who lives down the lane. | chi abita in fondo al vicolo. |
| Baa, baa bare sheep, | Baa, baa pecora nuda, |
| have you any wool? | hai della lana? |
| No sir, no sir, | No signore, no signore, |
| no bags full | nessun bagno pieno |
