Traduzione del testo della canzone Wide Awake (All This Time) -

Wide Awake (All This Time) (originale)

Yeah, I was just a quick fix
And you were falling over yourself
We were 17 with nothing in-between and I was so far gone
I couldn’t have forced a smile if the world offered me something to hold on to
But you were there, in the darkness
Yeah, you were there in my darkness
I found my faith, losing myself in you
I found my faith, losing myself in you
I’m wide awake
I’m 21, I’m counting stars up on the ceiling
Try not to fall for you
I feel alive when I’m dying inside
I got no reason to live, I’ve got no reason to hide this time
Just being honest I was always on these
Uppers, gin and tonic, hydrocodone all this
It’s a mine field to express and I’m afraid that my truth would only leave you
depressed, but I
Found these lines I could compress
All these angry feelings left me feeling myself and I’m
Calling for a spotlight in the night, hide in the dark from my friends in the
light
I’m wide awake, losing myself in
I’m wide awake
I’m 31, I’m counting stars up on the ceiling
Try not to fall for you
I feel alive when I’m dying inside
I got no reason to live, I’ve got no reason to hide this time
I’m out my mind
I’m 65, I’m counting starts up on the ceiling
I try not to fall again
I feel alive when I’m dying inside
I’ve got nothing left to give, I have no reason to hide this time
I’m wide awake
No matter what the time is
I feel alive when I’m falling inside you
I come to no matter what the time is
It’s these hours when I need you to call to me
And all this time won’t be ours to fair
Oh, all this time woah
I’m wide awake
I feel alive this time
We’ll take it all, won’t be ours to fare
All this time I know we’re going somewhere
All this time I want you so much more than

Wide Awake (All This Time) (traduzione)

Sì, ero solo una soluzione rapida
E stavi cadendo su te stesso
Avevamo 17 anni senza niente in mezzo e io ero così lontano
Non avrei potuto forzare un sorriso se il mondo mi avesse offerto qualcosa a cui aggrapparmi
Ma tu eri lì, nell'oscurità
Sì, eri lì nella mia oscurità
Ho ritrovato la mia fede perdendomi in te
Ho ritrovato la mia fede perdendomi in te
Sono completamente sveglia
Ho 21 anni, conto le stelle sul soffitto
Cerca di non innamorarti di te
Mi sento vivo quando sto morendo dentro
Non ho motivo per vivere, non ho motivo per nascondermi questa volta
Ad essere onesti, sono sempre stato su questi
Tomaia, gin tonic, idrocodone tutto questo
È un campo minato da esprimere e temo che la mia verità lascerebbe solo te
depresso, ma io
Ho trovato queste righe che potrei comprimere
Tutti questi sentimenti di rabbia mi hanno lasciato sentire me stesso e lo sono
Invocando un riflettore nella notte, nasconditi al buio dai miei amici nel
leggero
Sono completamente sveglio, mi perdo dentro
Sono completamente sveglia
Ho 31 anni, sto contando le stelle sul soffitto
Cerca di non innamorarti di te
Mi sento vivo quando sto morendo dentro
Non ho motivo per vivere, non ho motivo per nascondermi questa volta
Sono fuori di testa
Ho 65 anni, sto contando le start sul soffitto
Cerco di non cadere di nuovo
Mi sento vivo quando sto morendo dentro
Non ho più niente da dare, non ho motivo di nascondermi questa volta
Sono completamente sveglia
Non importa che ora sia
Mi sento vivo quando sto cadendo dentro di te
Vengo indipendentemente dall'ora
Sono queste ore in cui ho bisogno che tu mi chiami
E tutto questo tempo non sarà nostro equo
Oh, tutto questo tempo woah
Sono completamente sveglia
Mi sento vivo questa volta
Ci prenderemo tutto, non sarà nostra la tariffa
Per tutto questo tempo so che stiamo andando da qualche parte
Per tutto questo tempo ti voglio molto di più di