Traduzione del testo della canzone No Choice to Love -

No Choice to Love -
Nel genere:Хард-рок
Data di rilascio:20.01.2015
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

No Choice to Love (originale)No Choice to Love (traduzione)
I’m a coward Sono un vigliacco
I’m a sinner Sono un peccatore
My name’s taboo Il tabù del mio nome
But tonight I’m the winner Ma stasera sono io il vincitore
I’ll steal your love Ruberò il tuo amore
From below Da sotto
My grip ain’t loose La mia presa non è allentata
There’s nowhere to go Non c'è nessun posto dove andare
I’m a one time lover Sono un amante di una volta
Take what isn’t mine Prendi ciò che non è mio
Be your abuser Sii il tuo molestatore
There’s no wine or dine Non c'è vino o cena
I’m not what you wanted Non sono quello che volevi
But you’ll feed my need Ma alimenterai il mio bisogno
Blame the devil I’m haunted Dai la colpa al diavolo, sono perseguitato
Don’t you stare that guilt into me Non fissarmi quel senso di colpa
You’ve got no choice to love Non hai scelta da amare
You’ve got no choice to love Non hai scelta da amare
I’ve got your choice to love Ho la tua scelta da amare
You’ve got no choice to love Non hai scelta da amare
You’ve got no choice to love Non hai scelta da amare
You’ve got no choice to love Non hai scelta da amare
I’ve got your choice to love Ho la tua scelta da amare
Act out of aggression Agisci per aggressività
I won’t be the sheep Non sarò la pecora
I’m the wolf of the herd Sono il lupo della mandria
Who feeds off of the weak Chi si nutre dei deboli
The sirens whine Le sirene gemono
I’m on the prowl Sono in cerca di preda
Hunting my victims Dare la caccia alle mie vittime
My stench is fowl Il mio fetore è di pollo
I’ve dealt his hand Ho distribuito la sua mano
My name marked in ink Il mio nome segnato con l'inchiostro
No escape Nessuna via d'uscita
My sadist soul will sink La mia anima sadica affonderà
I plague your dreams now you’re haunted Ho piagato i tuoi sogni ora che sei perseguitato
But you’ll feed my need Ma alimenterai il mio bisogno
I’m the devil, most wanted Sono il diavolo, il più ricercato
But you never wanted me, No Ma non mi hai mai voluto, no
You’ve got no choice to love Non hai scelta da amare
You’ve got no choice to love Non hai scelta da amare
I’ve got your choice to love Ho la tua scelta da amare
You’ve got no choice to love Non hai scelta da amare
You’ve got no choice to love Non hai scelta da amare
You’ve got no choice to love Non hai scelta da amare
I’ve got your choice to love Ho la tua scelta da amare
The stench of blood drowns the air Il fetore del sangue affoga l'aria
From between your shattered thighs Da tra le tue cosce frantumate
Heaven’s rage is on deaf ears La rabbia del cielo è nel sordi
Sinners will delight I peccatori si rallegreranno
Moonlight shines a thief’s escape Il chiaro di luna illumina la fuga di un ladro
Two souls he holds tonight Due anime che tiene stasera
He steals the love he grew to hate Ruba l'amore che è cresciuto fino a odiare
And poisoned it with his might E l'ha avvelenata con la sua potenza
You’ve got no choice to love Non hai scelta da amare
You’ve got no choice to love Non hai scelta da amare
I’ve got your choice to love Ho la tua scelta da amare
You’ve got no choice to love Non hai scelta da amare
You’ve got no choice to love Non hai scelta da amare
You’ve got no choice to love Non hai scelta da amare
I’ve got your choice to love Ho la tua scelta da amare
You’ve got no choice to loveNon hai scelta da amare
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!