Traduzione del testo della canzone Fandango Allende - Salon Victoria

Fandango Allende (originale)

Si llegamos con elecciones
Con más alianzas o coaliciones
Yo que quisiera respeto al voto
Pero en mi ti el cuento es otro
Tuve un amigo que se decía
Comunista — pacifista
Y lo apuntaron en una lista
Para matarlo en la autopista
Muerto en la autopista
Los hijos de puta
Muchos obreros y campesinos
Poetas, santos y malnacidos
Depositaron voto en la urna
Esperanza contra hambruna
Pinochet nos hizo ver
Cuanto nos duele saber
Que en los juegos de democracia
A veces pasa que nada pasa
Muerto en la autopista
A Salvador Allende lo mataron

Fandango Allende (traduzione)

Se arriviamo con le elezioni
Con più alleanze o coalizioni
Vorrei rispetto per il voto
Ma in me la storia è un'altra
Ho avuto un amico che ha detto
comunista — pacifista
E l'hanno messo in una lista
Per ucciderlo in autostrada
morto in autostrada
i figli di puttana
Molti operai e contadini
Poeti, santi e bastardi
Hanno espresso il loro voto nelle urne
speranza contro la carestia
Pinochet ci ha fatto vedere
Quanto ci fa male sapere
che nei giochi di democrazia
A volte capita che non accada nulla
morto in autostrada
Salvador Allende è stato ucciso