Traduzione del testo della canzone Colourblind - Sam Berson, LOST YOU, Pilton

Colourblind (originale)

Clouds fade into my ash coloured eyes
They ran away without even saying goodbye
Can you hear the voice of me saying «I'm still alive»?
They say «ignorance is bliss»
Now I know that’s a lie
Fading dreams is how I lost my colour
Does anyone see what I carry on my shoulders?
The canvas was never finished
But it’s everything we see
When we think we’re right
Colourblind
Colourblind
Clouds fade into my ash coloured eyes
They ran away without even saying goodbye
Can you hear the voice of me saying «I'm still alive»?
They say «ignorance is bliss»
Now I know that’s a lie
Fading dreams is how I lost my colour
Does anyone see what I carry on my shoulders?
The canvas was never finished
But it’s everything we see
When we think we’re right
Colourblind
Colourblind
Colourblind
Colourblind
Colourblind
Colourblind

(traduzione)

Le nuvole svaniscono nei miei occhi color cenere
Sono scappati senza nemmeno salutare
Riesci a sentire la mia voce che dice «sono ancora vivo»?
Dicono che "l'ignoranza è beatitudine"
Ora so che è una bugia
Svanire i sogni è come ho perso il mio colore
Qualcuno vede cosa porto sulle mie spalle?
La tela non è mai stata finita
Ma è tutto ciò che vediamo
Quando pensiamo di avere ragione
Daltonico
Daltonico
Le nuvole svaniscono nei miei occhi color cenere
Sono scappati senza nemmeno salutare
Riesci a sentire la mia voce che dice «sono ancora vivo»?
Dicono che "l'ignoranza è beatitudine"
Ora so che è una bugia
Svanire i sogni è come ho perso il mio colore
Qualcuno vede cosa porto sulle mie spalle?
La tela non è mai stata finita
Ma è tutto ciò che vediamo
Quando pensiamo di avere ragione
Daltonico
Daltonico
Daltonico
Daltonico
Daltonico
Daltonico