Traduzione del testo della canzone Don't Want To Give Up On Love - Sam Harris

Don't Want To Give Up On Love (originale)

A passing stranger on the street
Turns and smiles at me
But I just don’t care
An old friend calls me up to say
There’s someone I should meet
But I just don’t want to
I sit at home at night
And count my memories
Images of you and me
A fool and his dreams
Don’t want to give up on love
Don’t want to give up the feeling
I should take another chance
Put my heart on the line
Don’t want to give up on love
Don’t want to give up believing
Maybe tomorrow
I’ll give love one more try
I guess I’m just
Not ready yet
So hard to forget
That I can’t go on
They say it just takes time
Everything will turn out fine
But I don’t believe it
I try to tell myself
It’s gonna work out right
Oohhh, but there’s a part of me
I just can’t guide
Yeah, don’t want to give up on love
Do not want to give up believing, oh no
Maybe tomorrow
I’ll give love one more try

(traduzione)

Uno sconosciuto di passaggio per strada
Si gira e mi sorride
Ma non mi interessa
Un vecchio amico mi chiama per dirlo
C'è qualcuno che dovrei incontrare
Ma non voglio
Mi siedo a casa di notte
E conta i miei ricordi
Immagini di te e me
Uno sciocco e i suoi sogni
Non voglio rinunciare all'amore
Non voglio rinunciare alla sensazione
Dovrei cogliere un'altra possibilità
Metti il ​​mio cuore in gioco
Non voglio rinunciare all'amore
Non voglio rinunciare a credere
Forse domani
Darò all'amore un altro tentativo
Immagino di essere solo
Non ancora pronto
Così difficile da dimenticare
Che non posso andare avanti
Dicono che ci vuole solo tempo
Andrà tutto bene
Ma non ci credo
Provo a dire a me stesso
Funzionerà bene
Oohhh, ma c'è una parte di me
Non riesco a guidare
Sì, non voglio rinunciare all'amore
Non voglio rinunciare a credere, oh no
Forse domani
Darò all'amore un altro tentativo