Traduzione del testo della canzone On the Run - Sam King

On the Run (originale)

I just know that I’m ashamed
Fell in love with a woman
With someone else’s name
I realize it was foolish
But then she feels the same
So what am I to do to think to
Start to questioning this game
The other man’s been wondering
Now he’s tearing up her world
And he’s saying things he shouldn’t
Just like any of us would
He asked her if she loved me
And she had to tell the truth
This mother fucker even called me
I didn’t know what to do
You told me it was over
What was I to do
One moment I was sober
Next I’m falling over you
I felt you taking over
I wanted something too
But now I hold the smoking gun
And I am on the run
For love
I am twisted up and torn apart
Over what I’ve done
I have left a trail of broken hearts
Bleeding in the sun
And I don’t wanna hear you tell me
That she ever felt the same
I don’t give a damn 'cause I’m the one
Who’s gonna take the blame
You told me it was over
What was I to do
One moment I was sober
Next I’m falling over you
I felt you taking over
I wanted something too
But now I hold the smoking gun
And I am on the run
For love

On the Run (traduzione)

So solo che mi vergogno
Innamorato di una donna
Con il nome di qualcun altro
Mi rendo conto che è stato sciocco
Ma poi si sente allo stesso modo
Allora, cosa devo fare per pensare
Inizia a mettere in discussione questo gioco
L'altro uomo si è chiesto
Ora sta facendo a pezzi il suo mondo
E sta dicendo cose che non dovrebbe
Proprio come farebbe chiunque di noi
Le ha chiesto se lei mi amava
E doveva dire la verità
Questa madre di puttana mi ha persino chiamato
Non sapevo cosa fare
Mi avevi detto che era finita
Cosa dovevo fare
Un momento sono stato sobrio
Avanti sto cadendo su di te
Ti ho sentito prendere il controllo
Anch'io volevo qualcosa
Ma ora tengo la pistola fumante
E io sono in fuga
Per amore
Sono contorto e fatto a pezzi
Su quello che ho fatto
Ho lasciato una scia di cuori infranti
Sanguinamento al sole
E non voglio sentirmelo dire
Che si sia mai sentita allo stesso modo
Non me ne frega niente perché sono io
Chi si prenderà la colpa
Mi avevi detto che era finita
Cosa dovevo fare
Un momento sono stato sobrio
Avanti sto cadendo su di te
Ti ho sentito prendere il controllo
Anch'io volevo qualcosa
Ma ora tengo la pistola fumante
E io sono in fuga
Per amore