Traduzione del testo della canzone Catching Feelings - Sam Sure

Catching Feelings (originale)

You can be such a know-it-all,
when it’s rocket science difficult,
noone knows my particles
like you do.
Impulse-driven animal
out the cage and running home,
like every thought I’m building on
goes back to you.
There must be something in the water where you’re from.
It’s a physical reaction when you’re gone.
Electric running in my bones, fever got me going all hot and cold,
I feel it, catching feelings.
Twist my guts and pull my heart down to my stomach every time we part.
I feel it, catching feelings.
(Catching feelings, keep catching feelings, feelings
Catching feelings, keep catching feelings, feelings.)
Subtlety, your undertones
resignating chromosomes.
All the little parts I know speak to me
Fragile little butterfly,
settle down I’ll stay the night.
Tell me I will be alright, lie to me.
And if we make it to the morning, see the sun.
Maybe all life is appalling come undone.
Electric running in my bones, fever got me going all hot and cold,
I feel it, catching feelings.
Twist my guts and pull my heart down to my stomach every time we part.
I feel it, catching feelings.
(Catching feelings, keep catching feelings, feelings
Catching feelings, keep catching feelings, feelings.
Catching feelings, keep catching feelings, feelings
Catching feelings, keep catching feelings, feelings.)
Electric running in my bones, fever got me going all hot and cold,
I feel it, catching feelings.
Twist my guts and pull my heart down to my stomach every time we part.
I feel it, catching feelings.
(Catching feelings, keep catching feelings, feelings
Catching feelings, keep catching feelings, feelings.
Catching feelings, keep catching feelings, feelings
Catching feelings, keep catching feelings, feelings.)

Catching Feelings (traduzione)

Puoi essere un tale sapientone
quando è difficile la scienza missilistica,
nessuno conosce le mie particelle
come fai tu.
Animale a impulsi
fuori dalla gabbia e correndo a casa,
come ogni pensiero su cui sto costruendo
torna da te.
Ci deve essere qualcosa nell'acqua da dove vieni.
È una reazione fisica quando te ne sei andato.
L'elettricità mi scorre nelle ossa, la febbre mi ha fatto diventare tutto caldo e freddo,
Lo sento, cogliendo sentimenti.
Contorce le mie viscere e porta il mio cuore giù fino allo stomaco ogni volta che ci separiamo.
Lo sento, cogliendo sentimenti.
(Cogliere sentimenti, continuare a cogliere sentimenti, sentimenti
Cogliere sentimenti, continuare a cogliere sentimenti, sentimenti.)
Sottigliezza, le tue sfumature
cromosomi dimissionari.
Tutte le piccole parti che conosco mi parlano
Fragile piccola farfalla,
sistemati, rimarrò la notte.
Dimmi che starò bene, mentimi.
E se arriviamo al mattino, guarda il sole.
Forse tutta la vita è spaventosa si disfa.
L'elettricità mi scorre nelle ossa, la febbre mi ha fatto diventare tutto caldo e freddo,
Lo sento, cogliendo sentimenti.
Contorce le mie viscere e porta il mio cuore giù fino allo stomaco ogni volta che ci separiamo.
Lo sento, cogliendo sentimenti.
(Cogliere sentimenti, continuare a cogliere sentimenti, sentimenti
Cogliere sentimenti, continuare a catturare sentimenti, sentimenti.
Cogliere sentimenti, continuare a catturare sentimenti, sentimenti
Cogliere sentimenti, continuare a cogliere sentimenti, sentimenti.)
L'elettricità mi scorre nelle ossa, la febbre mi ha fatto diventare tutto caldo e freddo,
Lo sento, cogliendo sentimenti.
Contorce le mie viscere e porta il mio cuore giù fino allo stomaco ogni volta che ci separiamo.
Lo sento, cogliendo sentimenti.
(Cogliere sentimenti, continuare a cogliere sentimenti, sentimenti
Cogliere sentimenti, continuare a catturare sentimenti, sentimenti.
Cogliere sentimenti, continuare a catturare sentimenti, sentimenti
Cogliere sentimenti, continuare a cogliere sentimenti, sentimenti.)