Traduzione del testo della canzone DO OR DIE - Sam wise

DO OR DIE (originale)

Sorry darling, I’m a handful
Yeah, I’m trouble
I might fuck up your whole evening
Frustrating, oopsie baby boo I didn’t mean it
It’s frustrating
At nighttime you might see all kind of creatures
(creatures, creatures)
Took up my bro’s, I love my bro’s
They know about eatin'
(eatin' eatin')
We can be like Pulp Fiction, do or die
(do or die!)
I be myself all the time, it feels right
(yeah it feels right)
I roll my spliff how I like
That’s customized (pimp my ride!)
Shit, I might take that bird for food if she acting right
(right, woah)
Sippin' on jaeger and a 22 spliff that’s an average night
(do it, woah)
Took my time, baked my cake
Why you wanna bite?
(biters, biters)
You can’t step like them, you don’t step like them
They ain’t got it like us man (got it like us, man)
Whole lotta funny energy
That’s a mad mad man, I don’t trust that
Hate your wave, that’s a must have
Bro got some riz, he gotta bust that
(bust it down!)
They got you on a silly man ting
You got sucked in, you need to cut back
(cut it out!)
Enough people have made promises to me
They fake, I know they didn’t mean it
(no!)
The way that I made the bread just come back
Like I was pure genius
Squashed up like 5-seaters
Little whizzer with four doors
Them guys like hyenas
Scavengers want more
Squashed up like 5-seaters
Little whizzer with four doors
Them guys like hyenas
Sorry darling, I’m a handful
Yeah, I’m trouble
I might fuck up your whole evening
Frustrating, oopsie baby boo I didn’t mean it
It’s frustrating
At nighttime you might see all kind of creatures
(creatures, creatures)
Took up my bro’s, I love my bro’s
They know about eatin'
(eatin' eatin')
We can be like Pulp Fiction, do or die
(do or die!)
I be myself all the time, it feels right
(yeah it feels right)
I roll my spliff how I like
That’s customized (pimp my ride!)
Shit, I might take that bird for food if she acting right
(right, woah)
Sippin' on jaeger and a 22 spliff that’s an average night
(do it, woah)
Took my time, baked my cake
Why you wanna bite?
(biters, biters)
You can’t step like them, you don’t step like them
They ain’t got it like us man (got it like us, man)
Whole lotta funny energy
That’s a mad mad man, I don’t trust that
Hate your wave, that’s a must have
Bro got some riz, he gotta bust that
(bust it down!)
They got you on a silly man ting
You got sucked in, you need to cut back
(cut it out!)
Enough people have made promises to me
They fake, I know they didn’t mean it
(no!)
The way that I made the bread just come back
Like I was pure genius

(traduzione)

Scusa tesoro, sono una manciata
Sì, sono guai
Potrei rovinarti tutta la serata
Frustrante, oopsie baby boo, non lo intendevo
È frustrante
Di notte potresti vedere tutti i tipi di creature
(creature, creature)
Ho preso in mano i miei fratelli, io amo i miei fratelli
Sanno di mangiare
(mangiando mangiando)
Possiamo essere come Pulp Fiction, fare o morire
(fare o morire!)
Sono sempre me stesso, mi sembra giusto
(sì, sembra giusto)
Arrotolo il mio canna come piace a me
È personalizzato (migliora la mia corsa!)
Merda, potrei prendere quell'uccello come cibo se si comporta bene
(giusto, woah)
Sorseggiando jaeger e uno spliff 22 che è una notte nella media
(fallo, woah)
Mi sono preso il mio tempo, ho preparato la mia torta
Perché vuoi mordere?
(azzannatori, azzannatori)
Non puoi fare un passo come loro, non puoi fare un passo come loro
Non ce l'hanno come noi uomo (l'hanno capitato come noi, amico)
Tutta un'energia divertente
È un pazzo pazzo, non mi fido
Odio la tua ondata, questo è un must
Bro ha avuto un po' di soldi, deve romperlo
(rompilo giù!)
Ti hanno preso su uno sciocco
Sei stato risucchiato, devi ridurre
(Dacci un taglio!)
Abbastanza persone mi hanno fatto promesse
Falsano, lo so che non lo intendevano
(No!)
Il modo in cui ho fatto il pane è appena tornato
Come se fossi un genio puro
Schiacciato come 5 posti
Piccolo rompicapo a quattro ante
A loro piacciono le iene
Gli spazzini vogliono di più
Schiacciato come 5 posti
Piccolo rompicapo a quattro ante
A loro piacciono le iene
Scusa tesoro, sono una manciata
Sì, sono guai
Potrei rovinarti tutta la serata
Frustrante, oopsie baby boo, non lo intendevo
È frustrante
Di notte potresti vedere tutti i tipi di creature
(creature, creature)
Ho preso in mano i miei fratelli, io amo i miei fratelli
Sanno di mangiare
(mangiando mangiando)
Possiamo essere come Pulp Fiction, fare o morire
(fare o morire!)
Sono sempre me stesso, mi sembra giusto
(sì, sembra giusto)
Arrotolo il mio canna come piace a me
È personalizzato (migliora la mia corsa!)
Merda, potrei prendere quell'uccello come cibo se si comporta bene
(giusto, woah)
Sorseggiando jaeger e uno spliff 22 che è una notte nella media
(fallo, woah)
Mi sono preso il mio tempo, ho preparato la mia torta
Perché vuoi mordere?
(azzannatori, azzannatori)
Non puoi fare un passo come loro, non puoi fare un passo come loro
Non ce l'hanno come noi uomo (l'hanno capitato come noi, amico)
Tutta un'energia divertente
È un pazzo pazzo, non mi fido
Odio la tua ondata, questo è un must
Bro ha avuto un po' di soldi, deve romperlo
(rompilo giù!)
Ti hanno preso su uno sciocco
Sei stato risucchiato, devi ridurre
(Dacci un taglio!)
Abbastanza persone mi hanno fatto promesse
Falsano, lo so che non lo intendevano
(No!)
Il modo in cui ho fatto il pane è appena tornato
Come se fossi un genio puro