Traduzione del testo della canzone Carmela - Sami Duque, Rvfv, Keen Levy

Carmela (originale)

Carmen, Carmela, Carmen, Carmela
Contigo se muere y con tu negro pelo que huele a canela
Que huele a canela y a limonero verde
Quiero dormir a tu vera
Florecer como en la primavera
Tu mirada la noto sincera
Y lo que dure, duró, compañera (95)
Quiero dormir a tu vera (Agua)
Florecer como en la primavera
Tu mirada la noto sincera
Y lo que dure, duró, compañera
No hay mares sin pecs, nunca digo a veces
Me jod mostrar y a ver lo que te parece
Una cama vacía y pasaban los meses
Yo ya me cansé, que le pese a quien le pese
Y por ser más ligero, no acaba primero
Lento es más bonito y más cuando to' es sincero
Cambiaba la fama, cambio to' el dinero
Solo por tenerte y hacerlo de nuevo (Agua)
Quiero dormir a tu vera
Florecer como en la primavera
Tu mirada la noto sincera
Y lo que dure, duró, compañera
Quiero dormir a tu vera (Agua)
Florecer como en la primavera
Tu mirada la noto sincera
Y lo que dure, duró, compañera
Se ha vuelto mala y es pura canela
Con su panita está viviendo novelas
No quiere cuentos, tiene calle y escuela
Si te enamoras, pues ella te la juega
Y dale mambo que está como un Lambo
Es que me gusta y estoy delirando
Estar contigo es como estar navegando
Si quieres verme solo dime cuándo
Y dale mambo que está como un Lambo
Es que me gusta y estoy delirando
Estar contigo es como estar navegando
Si quieres verme solo dime cuándo
Quiero dormir a tu vera
Florecer como en la primavera
Tu mirada la noto sincera
Y lo que dure, duró, compañera (95)
Quiero dormir a tu vera (Agua)
Florecer como en la primavera
Tu mirada la noto sincera
Y lo que dure, duró, compañera (Las solteras pa' mí)
Carmen, Carmela, Carmen, Carmela
Contigo se muere y con tu negro pelo que huele a canela
Que huele a canela y a limonero verde
95, eh
95, eh
Agua
Carmela, Carmela, Carmela
JR
Las solteras pa' mí
95, eh

(traduzione)

Carmen, Carmela, Carmen, Carmela
Con te muore e con i tuoi capelli neri che odorano di cannella
Che profuma di cannella e limone verde
Voglio dormire accanto a te
Fiorisce come in primavera
Il tuo sguardo è sincero
E ciò che dura, è durato, compagna (95)
Voglio dormire accanto a te (Acqua)
Fiorisce come in primavera
Il tuo sguardo è sincero
E ciò che dura, è durato, compagna
Non ci sono mari senza pettorali, non dico mai a volte
fottimi spettacolo e guarda cosa ne pensi
Un letto vuoto e i mesi sono passati
Sono già stanco, chi se ne frega chi se ne frega
E poiché è più leggero, non finisce prima
Slow è più bello e di più quando tutto è sincero
Ho cambiato la fama, ho cambiato tutti i soldi
Solo per averti e farlo di nuovo (Acqua)
Voglio dormire accanto a te
Fiorisce come in primavera
Il tuo sguardo è sincero
E ciò che dura, è durato, compagna
Voglio dormire accanto a te (Acqua)
Fiorisce come in primavera
Il tuo sguardo è sincero
E ciò che dura, è durato, compagna
È andata a male ed è pura cannella
Con la sua panita vive romanzi
Non vuole storie, ha una strada e una scuola
Se ti innamori, allora lei suona per te
E dagli un mambo che sia come un Lambo
È che mi piace e sto delirando
Stare con te è come navigare
Se vuoi vedermi dimmi solo quando
E dagli un mambo che sia come un Lambo
È che mi piace e sto delirando
Stare con te è come navigare
Se vuoi vedermi dimmi solo quando
Voglio dormire accanto a te
Fiorisce come in primavera
Il tuo sguardo è sincero
E ciò che dura, è durato, compagna (95)
Voglio dormire accanto a te (Acqua)
Fiorisce come in primavera
Il tuo sguardo è sincero
E ciò che dura, è durato, compagna (Le donne single per me)
Carmen, Carmela, Carmen, Carmela
Con te muore e con i tuoi capelli neri che odorano di cannella
Che profuma di cannella e limone verde
95, eh
95, eh
Acqua
Carmelo, Carmelo, Carmelo
JR
I single per me
95, eh