| Lavender’s blue, dilly dilly,
| Lavanda blu, dilly dilly,
|
| Lavender’s green
| Il verde della lavanda
|
| When you are King, dilly dilly,
| Quando sei re, dilly dilly,
|
| I shall be Queen
| Sarò la regina
|
| Who told you so, dilly dilly,
| Chi te l'ha detto, Dilly Dilly,
|
| Who told you so?
| Chi te l'ha detto?
|
| 'Twas my own heart, dilly dilly,
| 'Era il mio stesso cuore, dilly dilly,
|
| That told me so Call up your friends, dilly, dilly
| Questo mi ha detto quindi chiama i tuoi amici, dilly, dilly
|
| Set them to work
| Impostali per funzionare
|
| Some to the plough, dilly dilly,
| Alcuni all'aratro, dilly dilly,
|
| Some to the fork
| Alcuni alla forchetta
|
| Some to the hay, dilly dilly,
| Alcuni al fieno, dilly dilly,
|
| Some to thresh corn
| Alcuni per trebbiare il mais
|
| Whilst you and I, dilly dilly,
| Mentre io e te, dilly dilly,
|
| Keep ourselves warm
| Tienici al caldo
|
| Lavender’s blue, dilly dilly,
| Lavanda blu, dilly dilly,
|
| Lavender’s green
| Il verde della lavanda
|
| When you are King, dilly dilly,
| Quando sei re, dilly dilly,
|
| I shall be Queen
| Sarò la regina
|
| Who told you so, dilly dilly,
| Chi te l'ha detto, Dilly Dilly,
|
| Who told you so?
| Chi te l'ha detto?
|
| 'Twas my own heart, dilly dilly,
| 'Era il mio stesso cuore, dilly dilly,
|
| That told me so. | Questo me lo ha detto. |