Traduzione del testo della canzone Слушай сердцем - Samoel

Слушай сердцем (originale)

Слушай сердцем, пой душой,
Правда будет за тобой,
Руки к небу протяни, чтоб достать до той звезды.
Что сияет ярче дня, в этом вся твоя судьба,
Правда будет за тобой,
Слушай сердцем, пой душой.
Пускай я на сцене, а вы — в центре зала,
Нас песня связала, а это не мало.
И пусть наши цели по сути не схожи,
Друг друга мы ценим, а это дороже.
Мы с вами похожи: из крови и плоти,
Мы многое можем, мы — главный наркотик.
Кого-то заводит подряд по два тоста,
Кого-то напротив — костюмы от Боско,
Кого-то рембосса, кого-то — на барсик,
Когда тот балдеет от буффо и пасты.
Кому-то лампасы, кому-то жизнь — трасса,
Одним — сквозь года, другим — все и сразу.
Одним — люкс-машины, другим — бездорожье.
Один — на вершине, другой — у подножья.
Один — только ложью, другой — верит слову,
Но каждый получит свой шанс по-любому.
Слушай сердцем, пой душой,
Правда будет за тобой,
Руки к небу протяни, чтоб достать до той звезды.
Что сияет ярче дня, в этом вся твоя судьба,
Правда будет за тобой,
Слушай сердцем, пой душой.
Не теряй надежду, верь в свою удачу
И пускай невежды об ином судачат.
Если обозначить верно этот вектор
Можно однозначно получить респекты.
Точно знаю это, так всего добился,
Называли бредом то, к чему стремился.
Но, а я в куплеты складывал слова
И теперь об этом знает вся страна.
Цель была одна — получить награду,
С самого дна прошел до хит-парада.
И теперь я на Хургаду мощи покидаю,
Я утром поднимаю солнце над Дубаем.
А когда мосты свои разводит Питер,
Я у пол-Москвы играю на репите.
И где вот тут по виденье малиновый стар,
Просто хочу остаться в сердцах.
Слушай сердцем, пой душой,
Правда будет за тобой,
Руки к небу протяни, чтоб достать до той звезды.
Что сияет ярче дня, в этом вся твоя судьба,
Правда будет за тобой,
Слушай сердцем, пой душой.
Руки к небу протяни
Слушай сердцем, пой душой
Слушай сердцем, пой душой,
Правда будет за тобой,
Руки к небу протяни, чтоб достать до той звезды.
Что сияет ярче дня, в этом вся твоя судьба,
Правда будет за тобой,
Слушай сердцем, пой душой.
Слушай сердцем, пой душой.
Слушай сердцем, пой душой.

Слушай сердцем (traduzione)

Ascolta con il tuo cuore, canta con la tua anima
La verità ti seguirà
Allunga le mani al cielo per raggiungere quella stella.
Ciò che brilla più del giorno, questo è tutto il tuo destino,
La verità ti seguirà
Ascolta con il tuo cuore, canta con la tua anima.
Lasciami essere sul palco, e tu al centro della sala,
La canzone ci ha connesso, e questo non basta.
E anche se i nostri obiettivi sono essenzialmente diversi,
Ci apprezziamo a vicenda, e questo è più costoso.
Tu ed io siamo simili: di sangue e di carne,
Possiamo fare molto, siamo la droga principale.
Qualcuno accende due brindisi di fila,
Qualcuno di fronte - abiti da Bosco,
Qualcuno è un rembossa, qualcuno è un leopardo,
Quando va matto per bufala e pasta.
Per alcuni, strisce, per alcuni, la vita è una pista,
Alcuni - nel corso degli anni, altri - tutto in una volta.
Uno è auto di lusso, l'altro è fuoristrada.
Uno è in alto, l'altro è in basso.
Uno - solo una bugia, l'altro - crede alla parola,
Ma tutti avranno comunque la loro possibilità.
Ascolta con il tuo cuore, canta con la tua anima
La verità ti seguirà
Allunga le mani al cielo per raggiungere quella stella.
Ciò che brilla più del giorno, questo è tutto il tuo destino,
La verità ti seguirà
Ascolta con il tuo cuore, canta con la tua anima.
Non perdere la speranza, credi nella tua fortuna
E lascia che gli ignoranti spettegolano su qualcos'altro.
Se designiamo questo vettore correttamente
Puoi sicuramente ottenere rispetto.
Lo so per certo, quindi ho ottenuto tutto,
Hanno chiamato ciò che aspiravano ad essere una sciocchezza.
Ma, e metto le parole in distici
E ora l'intero paese lo sa.
L'obiettivo era uno: ricevere un premio,
È andato dal basso alla hit parade.
E ora lascio le mie reliquie a Hurghada,
Alzo il sole su Dubai al mattino.
E quando Pietro stende i suoi ponti,
Suono in ripetizione vicino a metà Mosca.
E dov'è la stella di lampone qui,
Voglio solo rimanere nei cuori.
Ascolta con il tuo cuore, canta con la tua anima
La verità ti seguirà
Allunga le mani al cielo per raggiungere quella stella.
Ciò che brilla più del giorno, questo è tutto il tuo destino,
La verità ti seguirà
Ascolta con il tuo cuore, canta con la tua anima.
Allunga le mani al cielo
Ascolta con il tuo cuore, canta con la tua anima
Ascolta con il tuo cuore, canta con la tua anima
La verità ti seguirà
Allunga le mani al cielo per raggiungere quella stella.
Ciò che brilla più del giorno, questo è tutto il tuo destino,
La verità ti seguirà
Ascolta con il tuo cuore, canta con la tua anima.
Ascolta con il tuo cuore, canta con la tua anima.
Ascolta con il tuo cuore, canta con la tua anima.