Traduzione del testo della canzone The World of My Dream, Pt. 10 - Samsong, Sis. Juliana Dim

The World of My Dream, Pt. 10 (originale)

Just wanna take some time to let some things off my chest
Been through hard times, bad times
But through it all, my soul still soars higher
Yeah, I’m going higher
My soul shall sour higher/though the darkness falls, my soul shall sour higher
(2ce)
In the heat of the African sun/And in the cold of winters snow
Though I bleed and moan in pain/Yet my soul shall soar higher
Passersby by may mock and jest/Upon my head men’s feet may rest
Though my name men away may cast/Disgust and turmoil my closest ally
No one to trust and no song to sing
Yet I shall not die and I refuse to cry
When all men expect a sigh/Instead I’m going to give a smile
Yet my soul shall soar higher
I choose to look to Him who gave His all for me
In His death He saw victory/In His pain He saw countless joy
Though upon His head rested a crown of thorns/And a robe of shame upon Him was
laid
Yet without malice to the maimers of his flesh/He counted It all joy the
anguish that He suffered
Though affliction may try my faith/And no words to describe the challenges I
face
Yet my soul shall soar higher.
I may be troubled but I’m not distressed
I may be perplexed but I’m not in despair
I may be afraid but I’m not overwhelmed
I may be in battle but I’m not embattled
for many they may be that persecute me/Yet I’m not forsaken
It may seem to you that my head is bowed down in shame and defeat
Make no mistakes about it/ For I’m only scheming a comeback plan
For the mountain before me may be so tough but it can’t get any tougher;
Guess what, I can
So though the enemies of God may knock on every side
I shall yet sit in the table prepared before me in their sight
For yet, my soul shall sour higher
I have decided to follow Jesus, period
Do not try to stop me for you will try in vain
I will fight the fight and I will run the race
I will strive to the finish line and I will claim my prize Bruised and battered,
I will not give up
With my face smeared with sweat, dust and blood
Yet will I say say in faith’s battle field arena:
If the world would crucify me for standing for a cause that I know that is
right,
Then let my words be published in all heavens,
I will do it, For yet my soul shall soar higher.
I refuse to named among timid souls whose lives stood for nothing
Who’s tasted neither victory nor defeat
Neither shame nor fame
Who’s made no footprints in the sand of Time
For their feet was affixed in one position all the days of their lives
For the fear of failure I say they have failed
I refuse to be a common man
Cos it’s my right to be uncommon if I can
Therefore I seek opportunity and not security
That with neither fear nor timidity
I will take the calculated steps to dream and to build
And to make footprints in the sands of my time
And most certainly, my soul shall sour higher
And so finally my brethren: after all is said and done
It is my election to ensure that there is more done than said
And so to you my dear soul:
If at the end of time I realize/That the streets of heaven are not paved with
gold as I was told
And that there are no such rewards as stars and crowns that shine as brightly
as the sun
But for the reward of Jesus Christ the son/Yet shall my mouth be filled with
laughter and my heart be filled with joy,
For what more shall I ask for, Jesus is all that makes it heaven for me.
And so to You my dear heavenly Father: May this gentle soul of mine never find
peace or rest
Until I have become all that you wish for me to be
Samsomg: I’m going higher
I’m a hero walking on a narrow road
I’m a lion just about the roar
and though the mountain seems so tough, I’m just that tough
and I’ll be standing upright until I cross the finish line
and, most certainly, my soul shall soar higher

The World of My Dream, Pt. 10 (traduzione)

Voglio solo prendermi un po' di tempo per togliermi alcune cose dal petto
Ho passato momenti difficili, momenti brutti
Ma nonostante tutto, la mia anima vola ancora più in alto
Sì, sto andando più in alto
La mia anima si inasprirà di più/anche se cala l'oscurità, la mia anima si inasprirà di più
(2ce)
Nel calore del sole africano/E nel freddo della neve invernale
Anche se sanguino e gemo per il dolore/Eppure la mia anima salirà più in alto
I passanti possono deridere e scherzare / Sulla mia testa possono riposare i piedi degli uomini
Anche se il mio nome porta via può lanciare/Disgusto e sconvolgere il mio più stretto alleato
Nessuno di cui fidarsi e nessuna canzone da cantare
Eppure non morirò e mi rifiuto di piangere
Quando tutti gli uomini si aspettano un sospiro/Invece io farò un sorriso
Eppure la mia anima salirà più in alto
Scelgo di guardare a Colui che ha dato tutto se stesso per me
Nella sua morte vide la vittoria/nel suo dolore vide una gioia infinita
Anche se sul Suo capo poggiava una corona di spine/E su di Lui c'era una mantella vergognosa
posato
Eppure senza malizia per le mutilazioni della sua carne/Egli contava tutta la gioia
angoscia che ha sofferto
Anche se l'afflizione può mettere alla prova la mia fede/e non ci sono parole per descrivere le sfide, io
faccia
Eppure la mia anima salirà più in alto.
Potrei essere turbato ma non angosciato
Potrei essere perplesso ma non disperato
Potrei avere paura, ma non sono sopraffatto
Potrei essere in battaglia, ma non sono combattuto
per molti possono essere che mi perseguitano / Eppure non sono abbandonato
Potrebbe sembrarti che la mia testa sia china per la vergogna e la sconfitta
Non fare errori al riguardo/ Perché sto solo tramando un piano per il ritorno
Perché la montagna davanti a me può essere così dura ma non può essere più dura;
Indovina, posso
Quindi sebbene i nemici di Dio possano bussare da ogni parte
Mi siederò ancora alla tavola preparata davanti a me sotto i loro occhi
Perché ancora, la mia anima si inasprirà ancora di più
Ho deciso di seguire Gesù, punto
Non cercare di fermarmi perché ci proverai invano
Combatterò la lotta e correrò la gara
Mi sforzerò fino al traguardo e rivendicherò il mio premio Contuso e malconcio,
Io non mi arrenderò
Con la faccia imbrattata di sudore, polvere e sangue
Eppure dirò di dire nell'arena del campo di battaglia della fede:
Se il mondo mi crocifiggesse per aver difeso una causa che so che è
Giusto,
Allora lascia che le mie parole siano pubblicate in tutti i cieli,
Lo farò perché la mia anima salirà più in alto.
Mi rifiuto di nominare tra le anime timide le cui vite non rappresentavano nulla
Chi non ha assaporato né la vittoria né la sconfitta
Né vergogna né fama
Chi non ha lasciato impronte nella sabbia del tempo
Poiché i loro piedi erano fissati in una posizione per tutti i giorni della loro vita
Per paura del fallimento, dico che hanno fallito
Mi rifiuto di essere un uomo comune
Perché è mio diritto essere non comune se posso
Pertanto cerco opportunità e non sicurezza
Quello senza paura né timidezza
Farò i passi calcolati per sognare e costruire
E lasciare impronte nelle sabbie del mio tempo
E sicuramente, la mia anima si inasprirà ancora di più
E così finalmente fratelli miei: dopotutto è stato detto e fatto
È mia elezione garantire che ci sia più fatto di quanto detto
E così a te mia cara anima:
Se alla fine dei tempi mi rendo conto/che le strade del cielo non sono lastricate
oro come mi è stato detto
E che non ci sono ricompense come stelle e corone che brillano così intensamente
come il sole
Ma per la ricompensa di Gesù Cristo il figlio/Eppure la mia bocca sarà riempita
risate e il mio cuore si riempia di gioia,
Perché cosa potrei chiedere di più, Gesù è tutto ciò che rende il paradiso per me.
E così a Te mio caro Padre celeste: Possa questa mia anima gentile non trovare mai
pace o riposo
Finché non sarò diventato tutto ciò che desideri che io sia
Samsomg: Sto andando più in alto
Sono un eroe che cammina su una strada stretta
Sono un leone solo per il ruggito
e sebbene la montagna sembri così dura, io sono proprio così dura
e rimarrò in piedi finché non attraverserò il traguardo
e, sicuramente, la mia anima salirà più in alto