Traduzione del testo della canzone Shadows - San Mei

Shadows (originale)

If I see you now
I don’t know what to feel
Thoughts of you and I
I’m not over you yet
So let them take your mind back
And far away from here
Thoughts of you and I
Are you holding on still
'Cause we were gonna wake up
Happy all the time
And now we’re shadows
So baby
You know, you know
You gotta say, say, say what you want
You know, you know
We gotta run, run, run
Til it’s done
Shadows are gone, gone, gone
I want you but you’re like a trick
Your shadow’s playing games and it’s
Another you, you’re somewhere else
Just give me more than silhouettes
'Cause we were gonna wake up
Happy all the time
And now we’re shadows
So baby
You know, you know
You gotta say, say, say what you want
You know, you know
We gotta run, run, run
Til it’s done
Shadows are gone, gone, gone
So just put me on your mind
You got a long way to run
Just put me on your mind
You got a long way baby
So don’t let it slip your mind
You’re like no one baby, no one
Don’t let it slip your mind
You’re like no one, no one
So don’t let it slip your world
You’re like no one baby, no one
Don’t let it slip your world
You’re like no one, no one
You know, you know
You gotta say, say, say what you want
You know, you know
We gotta run, run, run
Til it’s done
Shadows are gone, gone, gone

Shadows (traduzione)

Se ti vedo ora
Non so cosa provare
Pensieri di te e me
Non ti ho ancora superato
Quindi lascia che ti riprendano la mente
E lontano da qui
Pensieri di te e me
Stai resistendo ancora
Perché ci saremmo svegliati
Felice tutto il tempo
E ora siamo ombre
Quindi piccola
Sai, sai
Devi dire, dire, dire quello che vuoi
Sai, sai
Dobbiamo correre, correre, correre
Finché non è finito
Le ombre sono andate, andate, andate
Ti voglio ma sei come un trucco
La tua ombra sta giocando e lo è
Un altro tu, sei da qualche altra parte
Dammi qualcosa di più delle sagome
Perché ci saremmo svegliati
Felice tutto il tempo
E ora siamo ombre
Quindi piccola
Sai, sai
Devi dire, dire, dire quello che vuoi
Sai, sai
Dobbiamo correre, correre, correre
Finché non è finito
Le ombre sono andate, andate, andate
Quindi mettimi nella tua mente
Hai molta strada da fare
Mettimi nella tua mente
Hai fatto molta strada, piccola
Quindi non lasciare che sfugga alla tua mente
Non sei come nessuno bambino, nessuno
Non lasciare che ti sfugga di mente
Non sei come nessuno, nessuno
Quindi non lasciarti sfuggire il tuo mondo
Non sei come nessuno bambino, nessuno
Non lasciarti sfuggire il tuo mondo
Non sei come nessuno, nessuno
Sai, sai
Devi dire, dire, dire quello che vuoi
Sai, sai
Dobbiamo correre, correre, correre
Finché non è finito
Le ombre sono andate, andate, andate