Traduzione del testo della canzone Sanam Mennu - Sanam, Gaurav Godkhindi

Sanam Mennu (originale)

O gal sun le khul ke
Karin ummeedaan na mere ton ve
Hun russ ke tu ae sochengi
Main aavaanga pichhe
Karda main aa sab ton zyada pyar taa tennu
Te samjhi naa ha me ha wala sanam mennu
Sanam mennu.
O kudiye tu…
Samjhi naa sanam mennu.
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
O nit karda na me teri tareefa sareya nu ve
Bas ehdanda hi mera tareeka pyar da hai ve
Iss iss.
iss ton waqt ki aas rakkhi
Naa mere ton tu
Te samjhi naa
Haan mein haan wala SANAM mennu
Sanam mennu.
o kudiye tu…
Samjhi naa… sanam mennu.
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Teri chale har waari tu eh chaundi hai
Har gal ter gerari arh jaundi ae
T teri.
teri chale har waari tu eh chaundi hai
Har gal ter gerari arh jaundi ae
Par sun mutyaare meri akhiyan de taare
Dil jitna je aaye chak nakhre tu saare
Tere utte jind vaaru
Tennu rajj ke vigaadu
Par samjhi naa ha me ha wala sanam mennu
Sanam menu… O kudiye tu…
Samjhi naa… sanam mennu…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu!
Hey…
(Hey mah kudiye… o kudiye)
Samjhi na sanam mennu
(o kudiye… o kudiye)
Samjhi na sanam mennu…
(Hey mah kudiye… o kudiye)
Haan mein haan waala…
(o kudiye… o kudiye)
Sanam Mennu!

(traduzione)

O gal sun le khul ke
Karin ummeedaan na mere ton ve
Hun russ ke tu ae sochengi
Aavaanga pichhe principale
Karda main aa sab ton zyada pyar taa tennu
Te samjhi naa ha me ha wala sanam mennu
Menù Sanam.
O kudiye tu...
Samjhi naa sanam mennu.
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
O nit karda na me teri tareefa sareya nu ve
Bas ehdanda hi mera tareeka pyar da hai ve
Iss iss.
iss ton waqt ki aas rakkhi
Naa mere ton tu
Te samjhi naa
Haan mein haan wala SANAM mennu
Menù Sanam.
o kudiye tu...
Samjhi naa… sanam mennu.
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Teri chale har waari tu eh chaundi hai
Har gal ter gerari arh jaundi ae
T teri.
teri chale har waari tu eh chaundi hai
Har gal ter gerari arh jaundi ae
Par sun mutyaare meri akhiyan de taare
Dil jitna je aaye chak nakhre tu saare
Tere utte jind vaaru
Tennu rajj ke vigaadu
Par samjhi naa ha me ha wala sanam mennu
Menù Sanam... O kudiye tu...
Samjhi naa… sanam mennu…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Sanam mennu… oo ooo…
Menù Sanam!
Ehi…
(Ehi mah kudiye... o kudiye)
Samjhi na sanam mennu
(o kudiye... o kudiye)
Samjhi na sanam mennu...
(Ehi mah kudiye... o kudiye)
Haan mein haan waala...
(o kudiye... o kudiye)
Sanam Mennù!