Traduzione del testo della canzone Under Jorden - Sandra Hussein, RH

Under Jorden (originale)

Lalala, lalalala, lalala, lalalalaa
Baby, jeg, åh-u-åh
Jeg ved, du vil langt væk, jeg spørg' dig hvorhen
Du siger: «Bare et sted uden problemer, uden hovedpine»
Så du pakker, hvad du har, ta’r min' ting og gør det sam'
For uanset hvor du skal hen, så ta’r jeg med
La' os komme væk herfra, la' os komme væk herfra nu
Folk de snakker for meget
La' os komme væk herfra, la' os komme væk herfra nu
Du ved, jeg' klar, mi amor, yallah-yallah
Baby jeg, baby jeg, jeg ta’r med dig under jorden
Baby, jeg følger dig
Baby jeg, baby jeg, jeg ta’r med dig under jorden
Baby, jeg følger dig
Retter kurs mod lufthavn, enkeltbillet væk fra København
Rammer steder hvor ingen kender vores navn
Undercover efterlader vi problemerne her, tænker ikk' på, hvad konsekvensen må
vær'
Ved, du har min ryg, som jeg har din, uanset hvad der sker
La' os komme væk herfra, la' os komme væk herfra nu
Folk de snakker for meget
La' os komme væk herfra, la' os komme væk herfra nu
Du ved, jeg' klar, mi amor, yallah-yallah
Baby jeg, baby jeg, jeg ta’r med dig under jorden
Baby, jeg følger dig
Baby jeg, baby jeg, jeg ta’r med dig under jorden
Baby, jeg følger dig
Lalala, lalalala, lalala, lalalalaa
Baby, jeg følger dig
Lalala, lalalala, lalala, lalalalaa
Baby, jeg (lålålålå) følger dig
Orh-oh, jeg har din ryg lige meget hvilke problemer, du falder i
Jeg vil fjerne hver modstand, som står på din vej
Al' de ting, jeg vil gøre for din skyld er kun fordi
At jeg ved, du vil gør' det sam' for mig
Jeg klar på at smut' i dag, jeg ligeglad hvor — vi skal bare væk
Folk her de snakker for meget, de vil bare gerne tale
Habibti, bare rolig, bare sig, når du' klar
Og lad os book en billet og skride herfra
Baby jeg, baby jeg, jeg ta’r med dig under jorden
Baby, jeg følger dig
Baby jeg, baby jeg, jeg ta’r med dig under jorden
Baby, jeg følger dig
Lalala, lalalala, lalala, lalalalaa
Baby, jeg følger dig
Lalala, lalalala, lalala, lalalalaa
Baby, jeg følger dig

(traduzione)

Lalala, lalalala, lalala, lalalalaa
Tesoro, io, uh-uh-uh
So che vuoi lontano, ti chiedo dove
Tu dici: «Solo un posto senza problemi, senza grattacapi»
Quindi impacchettate quello che avete, prendete la mia roba e fatelo insieme
Perché ovunque tu vada, io verrò con te
Andiamocene di qui, andiamocene di qui adesso
Le persone parlano troppo
Andiamocene di qui, andiamocene di qui adesso
Sai, sono pronto, mi amor, yallah-yallah
Baby me, baby me, ti porterò sottoterra
Tesoro, ti sto seguendo
Baby me, baby me, ti porterò sottoterra
Tesoro, ti sto seguendo
Andata dritta verso l'aeroporto, biglietto di sola andata da Copenaghen
Colpire posti dove nessuno conosce il nostro nome
Sotto copertura, lasciamo qui i problemi, non pensare a quali saranno le conseguenze
essere'
Sappi che mi hai alle spalle come io ho le tue, qualunque cosa accada
Andiamocene di qui, andiamocene di qui adesso
Le persone parlano troppo
Andiamocene di qui, andiamocene di qui adesso
Sai, sono pronto, mi amor, yallah-yallah
Baby me, baby me, ti porterò sottoterra
Tesoro, ti sto seguendo
Baby me, baby me, ti porterò sottoterra
Tesoro, ti sto seguendo
Lalala, lalalala, lalala, lalalalaa
Tesoro, ti sto seguendo
Lalala, lalalala, lalala, lalalalaa
Piccola, io (lollllllllll) ti seguo
Oh-oh, ti copro le spalle, non importa in quali guai ti trovi
Rimuoverò ogni resistenza che ti ostacola
Tutte le cose che farò per te sono solo perché
Che so che farai lo stesso per me
Sono pronto a fare schifo oggi, non mi interessa dove, dobbiamo solo andare
Le persone qui parlano troppo, vogliono solo parlare
Habibti, non preoccuparti, dì solo quando sei pronto
E prenotiamo un biglietto e passiamo da qui
Baby me, baby me, ti porterò sottoterra
Tesoro, ti sto seguendo
Baby me, baby me, ti porterò sottoterra
Tesoro, ti sto seguendo
Lalala, lalalala, lalala, lalalalaa
Tesoro, ti sto seguendo
Lalala, lalalala, lalala, lalalalaa
Tesoro, ti sto seguendo