Traduzione del testo della canzone Counting Trees - Sandra Nasic

Counting Trees (originale)

When the sun rises up I can hear my people singing around
To the fields of my heart they push the button turning me up With my friends on the floor I’m burning up all your cables down
So if you really want to taste the freedom do it like I do it now
I want to live where the sun always shines
People electric together we’re up to the (dawn)
My people party around
My people get a new sound
I’m counting trees till my body gets red in the sun
I’m counting trees cause this world gets dump and thumbed
When the sun rises up I can hear my people singing around
To the fields of my heart they push the button turning me up
I want to live where the sun always shines
People electric together we’re up to the (dawn)
My people party around
My people get a new sound
My people know me well
My people like to dance into hell
Oh-Oh
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on Oh-Oh
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on So this is how come meet the place inside your head
Wonder how these people come to me here
Don’t touch my skin when my lungs are on fire
Just hold my hand and my blood runs cold
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on So this is how come meet the place inside your head
Wonder how these people come to me here
Don’t touch my skin when my lungs are on fire
Just hold my hand and my blood runs cold
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on My people party down (Don't wannt walk away, don’t wanna fuck)
My people party down (Don't wanna run away, don’t wanna fuck)
My people party down (Don't want to walk away)
My people party down (Don't wanna run away, you wanna fuck)

Counting Trees (traduzione)

Quando sorge il sole, posso sentire la mia gente cantare in giro
Ai campi del mio cuore spingono il pulsante alzandomi Con i miei amici sul pavimento Sto bruciando tutti i tuoi cavi
Quindi se vuoi davvero assaporare la libertà, fallo come lo faccio io adesso
Voglio vivere dove splende sempre il sole
Persone elettrizzate insieme siamo all'(alba)
La mia gente fa festa
La mia gente ottiene un nuovo suono
Sto contando gli alberi finché il mio corpo non diventa rosso al sole
Sto contando gli alberi perché questo mondo viene scaricato e sfogliato
Quando sorge il sole, posso sentire la mia gente cantare in giro
Ai campi del mio cuore spingono il pulsante alzandomi
Voglio vivere dove splende sempre il sole
Persone elettrizzate insieme siamo all'(alba)
La mia gente fa festa
La mia gente ottiene un nuovo suono
La mia gente mi conosce bene
Alla mia gente piace ballare all'inferno
Oh, oh
Non posso continuare a sprecare i miei amici con?
Non posso andare avanti Oh-Oh
Non posso continuare a sprecare i miei amici con?
Non posso andare avanti Quindi ecco come incontrare il posto dentro la tua testa
Mi chiedo come queste persone vengano da me qui
Non toccarmi la pelle quando i miei polmoni sono in fiamme
Tienimi la mano e il mio sangue si raffredderà
Non posso continuare a sprecare i miei amici con?
Non posso andare avanti Quindi ecco come incontrare il posto dentro la tua testa
Mi chiedo come queste persone vengano da me qui
Non toccarmi la pelle quando i miei polmoni sono in fiamme
Tienimi la mano e il mio sangue si raffredderà
Non posso continuare a sprecare i miei amici con?
Non posso andare alla festa La mia gente (non voglio andarmene, non voglio scopare)
La mia gente fa festa (non voglio scappare, non voglio scopare)
La mia gente fa festa (non voglio andarmene)
La mia gente fa festa (non voglio scappare, vuoi scopare)