Traduzione del testo della canzone Намалюй мене - Санмай

Намалюй мене (originale)

Страх, кожен день в моєму серці розірваний фугас
Дах їде і в очах не сльози — в очах скраплений газ
А, а, а, а, а, а, я нікого не боюсь
А, а, а, а, а, а, я ніколи не сміюсь
Колись я мав великі плани, колись я вірив у любов!
Страх, кожен день комок у горлі твердий мов алмаз
Дах їде і пульсують скроні - скоро прийде час
Намалюй мене зі зброєю в руках
Намалюй мене мій рідний брат — мій страх
Намалюй мене із братом у очах
Намалюй мене у помсти на руках
Я гадав, що вбити можна тільки час
Я не знав ніколи, що війна для нас
У очах не сльози, а скраплений газ
Я всіх ненавиджу вас!

Намалюй мене (traduzione)

La paura, ogni giorno nel mio cuore è esplosa
Il tetto si sta muovendo e non ci sono lacrime nei suoi occhi - gas liquefatto nei suoi occhi
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, non ho paura di nessuno
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, non rido mai
Una volta avevo grandi progetti, una volta credevo nell'amore!
Paura, ogni giorno un groppo in gola duro come un diamante
Il tetto si muove e le tempie pulsano: presto verrà il momento
Disegnami con un'arma in mano
Disegnami mio fratello - la mia paura
Disegnami con mio fratello negli occhi
Disegnami per vendetta
Pensavo potevi solo ammazzare il tempo
Non ho mai saputo che la guerra fosse per noi
Non le lacrime agli occhi, ma gas liquefatto
vi odio tutti!