Traduzione del testo della canzone Bugz Bonné - Sans Pression, Cobna, Radical

Bugz Bonné (originale)

Montréal ingouvernable une enveloppe en dessous de la table
T’as pas le choix c’est do or die
Qui paye?
Nous les contribuables
Les rues de Montréal sont rénovées avec du drug money
Grosse carotte bugz bonné, grosse carotte bugz bonné
Si tu creuses dans le jardin du maire
Tu vas trouver du drug money
Grosse carotte bugz bonné, grosse carotte bugz bonné
On vote pour des gangsters
Admire des gangsters
Ils nous mettent en prison et nous traitent comme des gangsters
On vote pour des gangsters
Admire des gangsters
Ils nous mettent en prison et nous traitent comme des gangsters
C’est pot-de-vin c’est voyages c’est gangsta c’est mafia
C’est costard c’est cravate c’est clean aucun tatouage
À volonté comme si c'était bar open
Dans les toilettes avec une enveloppe brune
Politicien ou juste un grand costume
Pouvoir au peuple quand en vérité c’est pour la fortune
Les contrats publics l’industrie de la construction à Montréal
Les stratagèmes de corruption et de collusion à Montréal
Une série de révélations
Dormez sur vos deux oreilles
Je connais des garnements
Mais les vrais gangsters ont une main au parlement
Un pied dans le pétrole rumeur emporté par le vent
Au ministère de la justice le téléphone sonne
Politicien au bout de la ligne modèle Nucky Johnson
La cravate pas la cagoule mieux cracher sur un lit de foule
Faut s’habituer à rouler sur les nids de poules
À chaque saison une nouvelle commission
Un haut placé n’a pas touché sa commission
Attention aux élections les gens sont avisés
Les candidats mangent à la table du crime organisé
Les rues de Montréal sont rénovées avec du drug money
Grosse carotte bugz bonné, grosse carotte bugz bonné
Si tu creuses dans le jardin du maire
Tu vas trouver du drug money
Grosse carotte bugz bonné, Grosse carotte bugz bonné
On vote pour des gangsters
Admire des gangsters
Ils nous mettent en prison et nous traitent comme des gangsters
On vote pour des gangsters
Admire des gangsters
Ils nous mettent en prison et nous traite comme des gangsters
Ça prend vraiment pas la tête à Papineau
On le savait avant L’UPAC pis la Commission Charbonneau
On vote pour des gangsters on vote pour des escrocs
Sérieux pense à ça quand vient temps de faire tes impôts
Hausse des prix d’essence et de l'électricité
À à chaque année à à chaque année
On leur fait confiance mais dans le fond on se fait crosser
À à chaque année, à à chaque année
Ça prend vraiment pas la tête à Papineau
On le savait avant L’UPAC pis la Commission Charbonneau
On vote pour des gangsters, on vote pour des escrocs
Sérieux pense à ça quand vient temps de faire tes impôts
Hausse des prix d’essence et de l'électricité
À à chaque année, à à chaque année
On leur fait confiance mais dans le fond on se fait crosser
À à chaque année, à à chaque année

(traduzione)

Ingovernabile Montreal una busta sotto il tavolo
Non hai scelta se fare o morire
Chi paga?
Noi i contribuenti
Le strade di Montreal vengono rinnovate con i soldi della droga
Big bugz carota bonné, grande bugz carota bonné
Se scavi nel giardino del sindaco
Troverai i soldi della droga
Big bugz carota bonné, grande bugz carota bonné
Votiamo per i gangster
Ammira i gangster
Ci mettono in galera e ci trattano come gangster
Votiamo per i gangster
Ammira i gangster
Ci mettono in galera e ci trattano come gangster
Sono tangenti, sono viaggi, sono gangsta, sono mafia
È un completo, è una cravatta, è pulito, niente tatuaggi
Tutto quello che puoi mangiare come se fosse un open bar
In bagno con una busta marrone
Politico o semplicemente un grande vestito
Potere al popolo quando in verità è per fortuna
Appalti pubblici nel settore delle costruzioni a Montreal
Schemi di corruzione e collusione a Montreal
Una serie di rivelazioni
Dormi profondamente
Conosco dei marmocchi
Ma i veri gangster hanno messo una mano in parlamento
Un piede nell'olio rumoroso soffiato dal vento
Al Dipartimento di Giustizia squilla il telefono
Politico al capolinea Modella Nucky Johnson
La cravatta non il passamontagna meglio sputare su un letto affollato
Devo abituarmi a guidare sulle buche
Ogni stagione una nuova commissione
Una persona di alto rango non ha ricevuto la sua commissione
Prestare attenzione alle elezioni si consiglia alle persone
I candidati mangiano al tavolo della criminalità organizzata
Le strade di Montreal vengono rinnovate con i soldi della droga
Big bugz carota bonné, grande bugz carota bonné
Se scavi nel giardino del sindaco
Troverai i soldi della droga
Big bugz carota bonné, Big bugz carota bonné
Votiamo per i gangster
Ammira i gangster
Ci mettono in galera e ci trattano come gangster
Votiamo per i gangster
Ammira i gangster
Ci mettono in galera e ci trattano come gangster
Davvero non ci vuole la testa di Papineau
Lo sapevamo prima dell'UPAC e della Commissione Charbonneau
Votiamo per i gangster, votiamo per i truffatori
Pensaci seriamente quando arriva il momento di pagare le tasse
Prezzi gas ed elettricità in aumento
ad ogni anno ad ogni anno
Ci fidiamo di loro ma alla fine veniamo contrariati
Ci vediamo ogni anno, ci vediamo ogni anno
Davvero non ci vuole la testa di Papineau
Lo sapevamo prima dell'UPAC e della Commissione Charbonneau
Votiamo per i gangster, votiamo per i delinquenti
Pensaci seriamente quando arriva il momento di pagare le tasse
Prezzi gas ed elettricità in aumento
Ci vediamo ogni anno, ci vediamo ogni anno
Ci fidiamo di loro ma alla fine veniamo contrariati
Ci vediamo ogni anno, ci vediamo ogni anno