Traduzione del testo della canzone Vincent - Sara K, Sara K.

Vincent (originale)

Carnes Kim
St Vincent’s Court
Paris Without You (St Vincent’s Court)
(Kim Carnes/Dave Ellingson)
We always said we’d hire a plane
That only flies at night
And we’d stay up forever
Just watching the lights
From deck chairs on a steamer
That only sails in summer
We’d chase the sun around the moon
No captain at the rudder
We’d go to Paris
The perfect time of year
We’d go all around the world
We’d go everywhere
But first we’d go to Paris
Cuz I’ve always wanted to
And I just can’t imagine
Walking Paris without you
A train that’s on a one-way track
Winding through the Alps
Christmas in a parlor car
With no one else
Hire a car that only knows
A country road in England
Time will fly
We’ll drive on by
Broken dreams a broken heart
And plans that never made it
All turn into fantasies
Each night I go to Paris
And hope that you’ll be there
I go all around the world
I go everywhere
But first I go to Paris
Cuz I always wanted to
And I just can’t imagine
Walking Paris without you

Vincent (traduzione)

Carnes Kim
Corte di San Vincenzo
Parigi senza di te (corte di San Vincenzo)
(Kim Carnes/Dave Ellingson)
Abbiamo sempre detto che avremmo noleggiato un aereo
Che vola solo di notte
E staremmo svegli per sempre
Sto solo guardando le luci
Dalle sedie a sdraio su un piroscafo
Che salpa solo in estate
Inseguiremmo il sole intorno alla luna
Nessun capitano al timone
Andremmo a Parigi
Il periodo perfetto dell'anno
Andremmo in giro per il mondo
Andremmo ovunque
Ma prima saremmo andati a Parigi
Perché ho sempre voluto farlo
E non riesco proprio a immaginare
Camminare a Parigi senza di te
Un treno che è su un binario a senso unico
Serpeggiando attraverso le Alpi
Natale in un'auto da salotto
Con nessun altro
Noleggia un'auto che solo sa
Una strada di campagna in Inghilterra
Il tempo volerà
Andremo avanti
Sogni infranti un cuore infranto
E piani che non ce l'hanno mai fatta
Tutto si trasforma in fantasie
Ogni sera vado a Parigi
E spero che ci sarai
Vado in tutto il mondo
Vado ovunque
Ma prima vado a Parigi
Perché ho sempre voluto farlo
E non riesco proprio a immaginare
Camminare a Parigi senza di te