Traduzione del testo della canzone When You Talk to Me - Sarah Carlsson

When You Talk to Me (originale)

This could be good for me
Lately I’ve been feeling like I need a purpose
But when you talk to me, give me the impression that
I won’t scratch your surface.
And I could walk for days searching for your praise
Is it even there to find?
Is there a chance for me to be in your memories
Or I’ll slowly lose my mind?
Lost in your maze, stuck in your gaze
How can I get out?
I’m out of time to make you mine,
That is… show me how.

When You Talk to Me (traduzione)

Questo potrebbe essere un bene per me
Ultimamente mi sento come se avessi bisogno di uno scopo
Ma quando mi parli, dammi l'impressione che
Non graffierò la tua superficie.
E potrei camminare per giorni cercando la tua lode
È anche lì da trovare?
C'è una possibilità per me di essere nei tuoi ricordi
O perderò lentamente la testa?
Perso nel tuo labirinto, bloccato nel tuo sguardo
Come posso uscire?
Non ho tempo per farti mia,
Cioè... mostrami come.