Traduzione del testo della canzone Off the Deep End - Sarah Meow

Off the Deep End (originale)

I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
Had to come and flip the script
Had a big bone to pick
Got the short end of sticks, so we made a fire with it
Let it burn to a crisp, now that's a sure fire flip
She's a boss, she's a bitch
I'll take that as a compliment
I see 'em moving real low, but leave 'em on a high note
Always lead with love, yo
Mama raised me thorough
They better wake up, niggas on the way up
You ain't finna play her
Shawty gon' get that paper
Shawty tongue rip like razor
Shawty got wit, got flavor
Pardon my tits and make-up, uh, uh, pay her
Dribble then hit that lay up
Shawty ain't with them games, yuh
Shawty gon' get that paper, pay her
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give, give me
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give, give me
Please proceed to light this bitch up
Life ain't fair, you fight for your cut
Think I spy your eye on my bucks
Great, look, now the lion woke up
You eying my shit, inquiring shit
Live for the minor event, I finally slip
Built on the bodies of men, nobody winning
Contain what I'm bottling in just benefits them
Shawty gon' get that paper
Shawty tongue rip like razor
Shawty got wit, got flavor
Pardon my tits and make-up, uh, uh, pay her
Dribble then hit that lay up
Shawty ain't with them games, yuh
Shawty gon' get that paper, pay her
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give, give me

(traduzione)

Ho cercato di non andare oltre
Non credo che tu voglia darmi una ragione
Ho cercato di non andare oltre
Non credo che tu voglia darmi una ragione
Dovevo venire e capovolgere la sceneggiatura
Aveva un grosso osso da raccogliere
Ho l'estremità corta dei bastoncini, quindi ci abbiamo acceso un fuoco
Lascia che bruci fino a diventare croccante, ora è un fuoco sicuro
È un capo, è una puttana
Lo prenderò come un complimento
Li vedo muoversi molto in basso, ma li lascio su una nota alta
Guida sempre con amore, yo
La mamma mi ha cresciuto a fondo
È meglio che si sveglino, i negri stanno salendo
Non sei finna a interpretarla
Shawty prenderà quel foglio
La lingua malandata si strappa come un rasoio
Shawty ha spirito, ha sapore
Scusa le mie tette e il trucco, uh, uh, pagala
Dribbla poi colpisci quel lay up
Shawty non è con quei giochi, eh
Shawty prenderà quel foglio, la pagherà
Ho cercato di non andare oltre
Non credo che tu voglia darmi una ragione
Ho cercato di non andare oltre
Non credo che tu voglia dare, dammi
Ho cercato di non andare oltre
Non credo che tu voglia darmi una ragione
Ho cercato di non andare oltre
Non credo che tu voglia dare, dammi
Per favore, procedi ad accendere questa cagna
La vita non è giusta, combatti per il tuo taglio
Penso di spiare i tuoi occhi sui miei soldi
Fantastico, guarda, ora il leone si è svegliato
Stai osservando la mia merda, chiedendo merda
In diretta per l'evento minore, finalmente scivolo
Costruito sui corpi degli uomini, nessuno vince
Contengono ciò che sto imbottigliando solo a loro vantaggio
Shawty prenderà quel foglio
La lingua malandata si strappa come un rasoio
Shawty ha spirito, ha sapore
Scusa le mie tette e il trucco, uh, uh, pagala
Dribbla poi colpisci quel lay up
Shawty non è con quei giochi, eh
Shawty prenderà quel foglio, la pagherà
Ho cercato di non andare oltre
Non credo che tu voglia darmi una ragione
Ho cercato di non andare oltre
Non credo che tu voglia dare, dammi